Question

Как правильно пишется имя Филипп по-английски?

Как по-английски пишется имя Филипп?

Как написать Филипп транслитом?

Как будет имя Филипп на английском языке?

Answer 1

Мужское имя Филипп можно найти в английском языке: Philip. Такой перевод русского имена Филипп на английский язык можно использовать для дружеской переписке с друзьями. Для подачи документов на заграничный паспорт, данный вариант не подходит.

Для загранпаспорта нужно использовать правила транслитерации:

Буква "F" соответствует русской "Ф";

Буква "i" соответствует русской "и";

Буква "l" соответствует русской "л";

Буква "i" соответствует русской "и";

Буква "p" соответствует русской "п";

Буква "p" соответствует русской "п".

Для загранпаспорта нужно писать русское имя Филипп следующим образом: Filipp.

Answer 2

Имя Филипп есть у многих народов. У одних это имя имеет две буквы П, у других одну. Транслитерация русского имени Филипп очень легкая. Обычно это бывает нужно для заполнения документов, форм иди анкетах, где требуют английский вариант имени. В данном случае нам нужно просто заменить русские буквы на аналогичные английские.

Буква Ф меняется на английскую букву F

Буква И меняется на английскую букву I

Буква Л меняется на английскую букву L

Буква И меняется на английскую букву I

Буква П меняется на английскую букву P

Буква П меняется на английскую букву P

В итоге видим Filipp. Именно так будет написано русское имя Филипп по-английски.

Answer 3

Добрый день. Я для написания любых имен использую латиницу. Имя "Филлип" нужно написать на английском языке, как "Filipp". Вы можете обратить внимание, что все буквы очень легко заменяются на английские.

Answer 4

Если свое имя необходимо перевести на английский язык, то можно рассматривать два варианта перевода.

В первом случае - это когда вы общаетесь с зарубежными друзьями. Свое имя пишете латинскими буквами. Но если оно не всегда воспринимается на слух другой стороной, то можно его откорректировать так, чтобы лучше звучало или легче читалось. Также в каждой стране можно найти свое имя, которое звучит немного по-другому, но легко воспринимается.

Сейчас же речь идет о переводе на английский язык.

Думаю, что именно с именем Филипп таких проблем бы не возникло. Достаточно только поменять на латинские буквы. Как в русском, так и в английском языках это имя звучит очень красиво.

Второй вариант - это если мы заполняем официальные документы, тогда необходимо имя переписать латиницей в точности, как это написано в русском языке.

В данном случае имя ФИЛИПП будет переведено, как FILIPP

Это перевод фамилии в соответствии с ISO 9 (ГОСТ 7.79—2000)

Иначе на английкий язык еще можно перевести, как Philip

Answer 5

имя Филипп на английском языке будет - Philip

Answer 6

На английском языке - Filipp (иногда используется Philipp)