Слово ХИТРЫЙ в 1-ом значении - добивающийся чего-либо обманным путём.
Например:В коллективе его побаивались, никто не хотел иметь дела с этим хитрым сотрудником.
Во 2-ом значении ХИТРЫЙ - искусный, изобретательный, смекалистый, умеющий исхитриться, способный на различные ухищрения для того, чтобы добиться своей цели.
Например:Голь на выдумку хитра. Начальник угрозыска одобрил его хитрый план по задержанию преступника.
В 3-ем значении ХИТРЫЙ - мудрёный, непонятный, замысловатый, трудный для понимания, разгадывания.
Например:Хитрое устройство трофейной шкатулки не давало мне покоя.
Поэтому в зависимости от контекста слово ХИТРЫЙ можно заменить следующими словами-синонимами: изворотливый, плутоватый, лукавый, нечестный, неискренний, ловкий, ушлый, мудрёный, искусный, замысловатый.