Может.
Крепкий чай, кофе, иные стимуляторы.
Еда, сильно сдобренная специями, пересоленая или жаренная.
Непривычная еда, включая желтые и красные фрукты и овощи, особенно, не растущие в наших краях.
Сильные интенсивные запахи (например, букет роз в комнате).
Про лекартсва, алкоголь, курение и наркотики я даже не говорю.
И многое другое - все может отразиться на ребенке. Он может хуже спать или больше спать, страдать расстройством пищеварения, может измениться поведение, не говоря уже о том, что могут вылезти разные заболевания и т.д.
Так что я бы воздержался на время кормления от не самой полезной еды и пр. Не такая это большая цена за продолжения рода. Мужчины жертвуют своей свободой и берут на себя пожизненную ответственность, так что удержаться от кофе - сам бог велел :)