Question

Какой бред может нести сивая кобыла и что это за бред?

Приведите пример бреда сивой кобылы?

Answer 1

Сивая кобыла бред не несёт.

Она не бредит из-за расстройства мыслительной деятельности, а бредёт, то есть неровно, неустойчиво и неуверенно движется или прокладывает непрямую, извилистую борозду. Причина этому -- не дурь, а элементарная старость, подчёркнутая мастью кобылы: "сивая", то есть "седая, старая, грязно-серая, замшелая".

То есть кобыла не разговаривает, не несёт бессвязную чепуху, а всего лишь неуверенно передвигается.

Как и ступа с бабой Ягой:

А устойчивое словосочетание "бред сивой кобылы", перекочевав в ХХI век из века XVII-XVIII, изменило буквальный смысл логичного выражения -- до бессмысленности, превратив его в современную идиому, которой не нужна логика, как и всем фразеологизмам, пословицам и поговоркам.

PS

"Врёт как сивый мерин" -- из той же серии: врать здесь -- не обманывать, а фальшивить при исполнении работы, прокладывая неверную борозду, и причина та же: сивая. седая, замшелая старость мерина.

Answer 2

Думаю это выражение появилось как синоним другому:Врет как сивый мерин.Слово сива со ст.славянского седой,слово же "враль" со ст.славянского - болтун.Вам наверняка приходилось сталкиваться со старыми людьми несущими ерунду в стадии маразма или от склероза.Так вот "бред"это скорее то,о чем может в этой стадии болтать старый человек.Так моя мать пред смертью не узнавая меня называла меня именем своего отца,просила покатать ее на паровозе или,пустить погулять,проверить уроки и тд