Question

Что делать русскоязычному человеку, не владеющему национальным языком?

Answer 1

В любой стране есть общины, которые формируются по национальному и языковому принципу. Наверное, нужно объединяться с такими же людьми, как и вы, а дальше смотреть по обстоятельствам. Можно общественную организацию зарегистрировать, в уставе написать - национальные традиции предков, изучение истории и т.д.

Если таких людей, как вы, достаточно много, то можно расширять права такой общины и далее. Всё зависит от количества русскоязычных людей.

В Крыму таких людей было подавляющее большинство и сами знаете что получилось.

На Востоке и Юге Украины таких людей тоже много.

Answer 2

Это понятно, что владеть государственным языком страны, в которой ты планируешь жить, просто необходимо. Изучают немецкий русские, которые переехали на ПМЖ, изучают английский те, которые едут жить в Лондон. Но с бывшими республиками совершенно другая история. Это вам не Германия, не США! Здесь русское население на Украине, особенно на Юге и Востоке доходит до большинства. Ну, никак невозможно их назвать нацменьшинствами. Это оскорбительно, ломать население и заставлять писать государственные бумаги на украинском, когда большинство населения русские. Они не виноваты, что по прихоти недальновидных политиков их то присоединят к одной республике, то делают другой республикой. Здесь, скорее всего дело не в том трудно или нет, просто не хотят. Их большинство! А так, скорее всего все знают украинский язык.Когда смотришь фильмы с украинцами, и они там говорят кое-какие фразы, то звучит смешно, как-будто по-детски переворачивают и насмехаются, но очень понятно. Я поинтересовалась азбукой украинцев. Так там вообще все буквы русские! Своих только четыре!

Answer 3

Если вы уважаете титульную нацию- нужно учить национальный язык и общаться с жителями этой замечательной страны на их родном языке..

Какое-либо другое поведение будет просто неуважительным и практически невозможным...

Answer 4

Испокон веков, считалось, что знание языков - это престижно, образовано. Не бойтесь постигать что-то новое. Даже великие полководцы знали язык врага своего.

Answer 5

Видимо ему нужно учить национальный язык, если он собирается связывать своё будущее со страной пребывания . Почему-то в самой России вызывает возмущение , когда водители маршрутных такси , приехавшие сюда на работу , не очень хорошо говорят по-русски. Другое дело , что это процесс длительный. Но поверьте , если вы только начнёте делать шаги в этом направлении, то это уже вызовет у местного населения положительную реакцию. А вот воинствующее нежелание учить национальный язык только усугубляет проблему )

Answer 6

Учить национальный. Если же это является сложновыполнимым, то тогда остается только прибегнуть к помощи мирового языка аки английского. Самыми простыми выражениями об меняться вы сможете, а если хотите большего, то учить. Хотя... Если бюджет позволяет, то почему бы не нанять переводчика?! И да, сейчас очень много приложений для телефонов и планшетов распознающих голос и служащих переводчиком.

Answer 7

Ну если по справедливости,человек который живет в стране с другим национальным языком,просто обязан его выучить,знать.Я например не понимаю тех людей которые живут десятки лет в Латвии,Украине,Белоруссии и не знают их национального языка.Вот как в Латвии,кто не знает Латышского языка тот не гражданин страны.Есть такие уникумы,которые чуть ли не с пеленок там живут,но категорически отказываются учить их язык,говорят только на своем Русском и при этом требуют какие то права.Не ужели так сложно живя в стране выучить язык на котором говорит государство? Думаю это просто уже или срабатывает лень Русская,или идут на принцип.Это ведь тоже самое если бы у нас в России во всех школах требовали вести тюркский язык на котором в основном говорит весь Кавказ.Но они то не требуют,а их дети спокойно учатся в Российский школах,вузах и они спокойно разговаривают на русском.Так что живя в стране у которой другой национальный язык ,яеловек просто обязан его выучить и тогда не будет ни каких проблем.

Answer 8

Сама в такой ситуации, есть страны СНГ, где русский язык знают почти все, есть, например, Зимбабве, там уже посложнее. Ну, конечно же, стоит учить язык, либо общаться на английском, его то уж точно знают везде

Answer 9

Если вы общаетесь с адекватным человеком - то это ничего страшного, вас поймут и не упрекнут. А если с радикальным представителем титульной нации - прикидывайтесь немым, пытайтесь что-то языком жестов объяснить. Но при этом помните, что, если вы даже и выговаривать не можете, то понимать необходимо научиться.