My-hit.ru - очень хороший сайт для просмотра фильмов и не только, можешь прописать еще в торренте, торрентино.ком или же тфайл.ру, тоже отличный сайт, в своё время я там футбол качала и смотрела:) можешь найти Властелин Колец с переводом спокойно :)
Гоблинский перевод - это озвучка какого-либо фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, псевдоним которого - Гоблин. Переводы Гоблина есть и правильные, а не только смешные. Когда говорят, что перевод гоблинский, прежде всего имеют в виду его пародийные дубляжи, которые сделаны в виде иронического переосмысления сюжета с помощью наложения нового текста на исходный.
Зачастую термин "гоблинский перевод" употребляется для обозначения любого пародийного озвучивания фильма, даже если он сделан не Пучковым, хотя он против использования в таких случаях его имени. Был даже скандал, связанный с пародийным дубляжом фильма «Ночной дозор», который продавался с надписью «специальный „гоблинский“ перевод». Но к озвучиванию этого фильма Пучков не имел никакого отношения.
В настоящее время выражение стало устойчивым и в более широком смысле обозначает смешную переделку чего-либо, иногда и с негативным оттенком.
Гарри Поттер это культовый фильм по книге Роан Ждоулинг. Фильм состоить из 8 частей. Первая философский камень, второй тайная комната, третий узник азкабана, четвёртый кубок огня, пятый орден фненикса, шестой принц полукровка, седьи\мой дары смерти 1, седьмой дары смерти 2. Вот сайт с гоблином http://www.ex.ua/557856
Муж - это тот мужчина, которому можно говорить мне и делать со мной непристойности.
Муж - это человек, который возвращает меня с небес на землю, когда я замечтаюсь.
Муж - это человек, который спокойно переждет мои психи и спокойно продолжит беседу.
Муж - это человек, чьи странности меня не раздражают, а восхищают.
Муж - это я в мужском обличье и прошлой жизни.
Это МОЙ человек, второго такого вряд ли удалось бы найти. Может, есть у кого мужья и получше, но мне, спасибо, не нужно.
Он сейчас "Хоббит. Нежданное путешествие" переводит, начал в 2015 и 3 серии длиной примерно по 15 минут уже есть в сети. Переводит маленькими кусочками, по мере поступления фанатских средств (фильм проплачивают фанаты), так что, когда переведет полностью никому не известно.
