Гоблинский перевод это озвучивание фильма, сделанное Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Отсюда и название такой озвучки. Сам Пучков делит свои работы на две группы «смешные переводы», которые выходят под маркой студии «Божья Искра» и обычно представляют собой пародийные дубляжи, с зачастую немногим искажением исходного сюжета.
И так называемые «Правильные переводы» выходят под маркой студии «Полный Пэ» и, помимо озвучки, являются непосредственно переводами фильмов.
Термин «гоблинский перевод» стал практически нарицательным обозначением любого пародийного озвучивания фильма, а не только сделанного Пучковым, что является некорректным по мнению самого Гоблина.
Масленица - праздник языческий. Но он так любим народом, что пережил всяческие гонения, а не только не канул в забытье, но и, наоборот, отмечается широко и весело каждый год.
Сам праздник обозначает определенный ритуал - проводы Зимы и встреча Весны. И считается, что чем веселее народ Масленицу проводит, тем быстрее уйдет зима, и наступит весна.
*
Чучело обязательно делают и устанавливают на площади, чтобы народ поучаствовал в сожжении. Это тоже языческая традиция. Считается, что сжигая чучело Зимы, люди с нею расстаются, расстаются с надоевшими холодами, шапками да шубами. И встречают весну. Само сожжение обозначает обновление, новизну, новую жизнь.
Сожжение всегда проходит в последний день Масленицы, в воскресенье. В 2017 году сжигать чучела будут 26 февраля.
Удивительно, но у меня такие же результаты, как и у Вас.
Жаль, что на прохождение теста дается 3 минуты (хотя я сейчас хочу проверить и оставить тест открытый минут на 10). Хотелось бы максимальные результат получить, но 80% - тоже неплохо.
Абстрактные связи мне легко получилось понимать (но не понимаю, где я 4 ошибки допустил).
А научиться этому пониманию не сложно. Например: Десять-число. Необходимо найти связь между двумя этими словами. Легко понять, что десять - это одно из многих чисел. После этого ищем из вариантов ответа 2 слова, между которыми установлена та же связь. В данном случае это пара слов малина-ягода
Единственно о чём я врала - что замужем, хотя на тот момент была свободнее всех свободных.
Это когда писали личности, с целью знакомства, а т.к. я отношений не искала, а прямые отказы не работали, я стала сразу говорить что замужем.
А так всегда говорю правду, какая бы она не была.
Мне не стыдно за свою жизнь, мне нечего скрывать.
Даже патовые ситуации, которых со мной происходило много, о которых кому-то было бы стыдно рассказать, я рассказываю с удовольствием.
Если много врать - можно утонуть в своём вранье и самому в него поверить.
Я не очень то представляю себе человека, который всерьез будет искать на БВ ответ на важный для него вопрос, хотя бы потому, что для этого существуют поисковые системы и специализированные сайты, и большинство ответов и вопросов на БВ взято оттуда. Поэтому хороший оригинальный юмор здесь можно только приветствовать.