Вот я сейчас глянул в справочники интернета. Мощность компрессора обычного бытового холодильника 100 - 300 ватт. Причем, такой компрессор не рассчитан на долгую продолжительную работу. Итого, максимально, чтобы не испортить компрессор, от такого "агрегата" можно взять 20 - 50 ватт! Вот на эту мощность "холодообразования" и можно рассчитывать.
Какие способы отбора тепловой энергии можно придумать. Можно постепенно и не спеша закладывать емкости (бутылки) с водой в холодильник и изредка менять их на те, которые согрелись в комнате, забрали тепло.
Можно в морозильную камеру встроить полноценный змеевик с антифризом и вывести его на подпотолочный "радиатор". Естественно, придется поставить помпу и соблюдать приемлемо небольшой отбор мощности (чтобы не испортить холодильный компрессор).
Можно, по аналогии со змеевиком, обеспечить продувку уличного воздуха через холодильник в комнату. Ну, всё равно, нужно же как-то проветривать помещение.
Но самое простое, это поставить холодильник снаружи избушки (даже на подставку), вплотную к окну (двери, люку в стене) и слегка приоткрыть дверцу.
У меня однажды так и было. Пришел из магазина домой, а на кухне слегка прохладнее. Оказывается, приоткрылась нижняя дверь морозильной камеры. Холодный воздух стекал на пол, горячий воздух от наружного змеевика компрессора уходил к потолку и в форточку. Но компрессор был ну очень и очень горячий! А прохлады было мало. Я, конечно, обрадовался и постелил себе на кухне, на полу, но, увы, хватило только на 10 минут ...