Question

О чем поговорка "На то хавронье и дано рыло, чтобы она рыла"?

Answer 1

Хавронья, это свинка, а рыло, это пятачок, ее нос, и инструмент, которым она роет землю.

Дикие свинки питаются и подножным кормом, и плодами, которые падают, и рыть носом им необходимо, чтобы доставать из листвы, из травы еду, а так же и из под земли, если ее занесло грязью, песком.

Ногами-копытцами этого не сделать, не та комплекция.

Свинка рылом и роет, потому что ей ее крепкий нос с пятачком для этого дан. А слон "работает" хоботом, потому что и ему природа его дала на дело, все верно.

Если говорят про человека или ситуацию "на то хавронье и рыло, чтобы она им рыла", то объясняют этим поступки и действия как само собой разумеющееся. Только с негативным подтекстом.

То есть, если пьющий сосед украл ваш велосипед, то чего вы ожидали от такого соседства, знали же прекрасно про соседа, так для чего велосипед оставляли, искушали его и судьбу?

Если собирались тучи, собирались, да дождь пошел только тогда, когда вы все-таки вышли на улицу без зонта, то зачем ругаться, тучи собрались, что им, если не дождь, "делать"?

Собака укусила - ну, ей как и свинье, природа тоже дала часть тела, для определенных действий.

В таких и подобных случаях и можно сказать про хавронью.

-Прикинь, сосед-пропойца велик спер!

-На то хавронье и рыло, чтоб она рыла, все они, пьющие, воровством промышляют, как случай представится.