Можно! И я тому свидетель не один раз.
Во-первых, смотря как напиться, а самое главное, как улечься спать в состоянии сильного алкогольного опьянения. В таком состоянии можно запросто завалиться спать с головной болью...а это значит, гипертонический криз во сне и сердечная недостаточность в свидетельстве о смерти (это мы уже проходили даже с молодыми выпивохами). Во-вторых, важно в состоянии алкогольного опьянения спать не так, как тебе хочется, а так, как нужно, чтобы не захлебнуться рвотными массами, то есть, на боку.
А для опохмелья, если человек всё-таки проснулся после перепития, достаточно всего лишь 20+ (до 100 гр) алкоголя (будь то в рюмку, или в чашку с кофе/чаем), или пиво, или вино...всё остальное уже будет не опохмелье, а вторичное надругательством над организмом за короткий срок...что и ведёт к смертельному исходу.
Хочу заметить, что разумное похмелье ещё никому не мешало (и даже наоборот: знаю несколько случаев, когда человеку нужно было именно 20-50 гр "на опохмел", чтобы он не помер...но не было дано). Ну, а то, что касается того опохмелья, которое присуще большинству опохмеляющихся (добраться до вершины холма...и потом с неё свалиться пьяным вдрызг), помереть вполне возможно (см. начало моего поста).