Question

"Нашла коса на камень", каково значение и происхождение фразеологизма?

Answer 1

Происходит это выражение, когда сравнивают работу людей занятым покосом травы.

Вот косил-косил такой человек траву. Всё шло ровно и гладко. И вдруг коса нарывается на булыжник, который не видно в этой самой траве. Приходиться останавливать работу, убирать камень или камни. Потом ещё нередко "отбивать" косу и потом точить её, снимать заусенцы. Чтобы она была готова к дальнейшей работе. А это остановка, трата времени, сбой с "рабочего ритма"....

Сам иногда кошу траву, редко правда. И когда идёт всё сначала "вжик-вжик...."А потом вдруг "Бац!" Неожиданный удар косы. Этот удар неприятно передаётся от косы по косовищу в руки. При этом бывает опять таки, неприятный скрежет и лязг. И уже переживаешь за инструмент и уже мысли: а не сломал ли я косу, или "не сделал ли я в ней большую выбоину", "не погнул ли её конец"... В общем неприятные ощущения, к тому же возникающие совершенно неожиданное: вроде же на лугу "не растут камни". Но вот, он там всё же как то оказался. Хотя может и железяка какая-нибудь, смысл тот же.

Употребляется в переносном смысле. Обычно, когда говорят о каком-то, неожиданном препятствии, встретившемуся на пути человека. У которого какое-то дело получалось ловко. Ладно и складно. Словно у косаря, когда он проходит с косой по лугу, за ним скошенная полоса , а по бокам скошенная трава кучками. Но вдруг, он натыкается на неожиданное препятсвие. И вынужден уже не работать дальше, а принимать меры для его устранения. Может быть сказано об упрямом, упёртом ч еловеке. Допустим однин человек уговорил, "подбил" многих на что-то

А с "этим самым" ну ничего не получается. Ни уговоры, ни деньги, ни угрозы не действуют на него. Вот тут то и могут сказать этот фразеологизм.

Answer 2

Устойчивое выражение "нашла коса на камень" возникло, я думаю, из жизненных наблюдений крестьян. Во время косьбы коса может нечаянно наткнуться на притаившийся в высокой траве камень. Тогда хоть караул кричи, ведь косу может затупить или даже сломать. А рачительный хозяин бережет свой рабочий инструмент. Да и металл стоил дорого.

Выражение "нашла коса на камень" употребляют в речи в переносном смысле. Две спорящие стороны не уступают друг другу ни за что, ни за какие коврижки, и дело может дойти до драки.

Считают, что в основе это выражения лежит устойчивое сравнение "наткнуться, как коса на камень".

Answer 3

Я бы так ответил на этот вопрос. "Нашла коса на камень" - происхождение этого фразеологизма видимо связано с косьбой травы. Траву коса легко косит, и кажется, что она так же и будет дальше легко косить. Однако если коса найдёт (попадёт) на камень, тут вся лёгкость этого процесса сразу исчезает.

Значение же этого фразеологизма в том, что человек (люди) встретил вдруг какое-то серьёзное препятствие, которое остановило какое-то его дело или его самого.

Answer 4

Траву раньше всегда косили косой (сейчас реже, так как есть автоматизированные аналоги). Работа шла легко и ладно, пока коса сталкивалась только с мягкой травой. Но в траве иногда скрываются неожиданные препятствия, в том числе камни. Наткнувшись на камен, коса могла даже сломаться. Работа приостанавливалась, пусть даже и на короткое время.

Нашла коса на камень — столкновение чего-то несоединимого, несовместимого, возможно противоположного. Эти два понятия, объекта и т.д. невозможно заставить работать в одном ключе, придти к одному мнению.

Answer 5

Камень, который попадает на косу, это в реальной жизне, очень серьезное припятствие, от которого эта самая коса, может даже сломаться, ну или серьезно повредиться.

Что касается переносного значения этой поговорки, то сводится оно к тому, что кто то с кем то, встретился в очень серьезном бою. Причем употребляется эта поговорка по отношению к тому человеку, который долгое время не имел серьезных соперников.

Или она может употребляться сразу к двоим людям, которые шли по своему пути и не втречали серьезных апонентов, а тут бац и столкнулись между собой и стало непонятно, гто из них окажется сильнее.

Answer 6

Фразеологизм "Нашла коса на камень" говорят тогда, когда не могут в ссоре уступить друг другу. Это похоже на то, как во время косьбы, когда коса на своем пути встретиться с камнем, коса в этот момент прекращает совершать с помощью косца свое дело, камень на пути мешает. Так и в споре: никто не хочет уступить. Народная мудрость такую ситуацию и называет:"Нашла коса на камень". Я так понимаю это высказывание!

Answer 7

Нашла коса на камень, это из лексикона косильщиков.Коса сделана из металла и легко преодолевает траву, но наткнувшись на камень, коса тупится или ломается.

Это выражение применяют, когда сталкиваются два разных убеждения, характера.Это упорное не желание уступать друг другу.

Answer 8

Происхождение установить практически не возможно, точнее авторство.

Скорей всего данное выражение вышло из крестьянской среды, люди занимались заготовками, травы в даном случае, труд был ручной, коса и руки.

В траве попадались камни, инструмент, или ломался, или требовал заточки.

А в целом эта фраза означает что-то вроде одно упёрлось в другое, например мнения в споре.

Answer 9

поговорка "нашла коса на камень" означает, что в процессе какой либо работы было испорченно орудие производства в незначительно форме, но обязательно требующее ремонта. Либо оно используется при затруднении решения какой либо задачи.

Answer 10

Данное выражение берёт своё начало из речи крестьян, которые занимались косьбой. Крестьянам больше чем другим было понятно, что когда коса в траве попадает на камень, то она вовсе может сломаться или же затупиться. Так и два человека с разными убеждениями и характерами начинают спорить так чтоб доказать своё, не уступаю друг друга - как коса на камень в переносном значении.