Наверное, в некоторых случаях между этими двумя понятиями пролегает настолько тонкая грань, что их бывает очень сложно отличить друг от друга. На мой взгляд, главным отличием между трусостью и осторожностью является то, на чем они базируются: то есть, трусость — это больше происходит от эмоционального состояния, а вот осторожность — это уже результат умственной деятельности. Например, если человек является трусом, то он избегает любой опасности, как реальной, так и вымышленной. При этом он не всегда думает головой — он просто боится и всеми силами старается защититься. В то время как осторожность приходит с некоторым опытом — как своим, так и почерпнутым от кого-то другого. То есть, он умом понимает, что то или иное действие, или вещь, или место могут нести в себе определенную угрозу, и учитывая эту угрозу, он по возможности всего этого избегает. А человек, склонный к трусости, избегает всего лишь потому, что боится, не слишком отдавая себе отчет в том, чего именно. Для примера можно рассмотреть ситуацию с мужчиной, который не хочет иметь детей в ближайшем будущем. Осторожный будет просто предохраняться, а трус тупо сбегать при малейшем намеке на то, что его девушка может оказаться в положении. То есть, осторожный человек просто будет принимать превентивные меры, или не лезть на рожон, как говорят. Он думает головой о последствиях того, что он делает или говорит. Трус, как правило, сначала натворит дел, а потом «скачет как заяц по полям» в страхе, что придется нести ответственность за свою глупость или неосторожность. Другими словами, трус еще, как правило, боится не только рисков, но и ответственности за свои или чужие проблемы. Осторожный человек приложит все усилия для того, чтобы избежать ошибок и опасностей, либо же максимально сократить негативный эффект от них для себя и окружающих его людей.