Нашёл с белорусским языком. Только там разобраться вам надо будет самой. Сам не стал копаться в этом. Посмотрите, может и пригодится вам. Проверил, вроде говорит, только перевести надо, нажав на "Translate" В общем смотрите сами : http://paralink.com/#
Такое происходит потому, что при сложнейшем в целом процессе по такому переводу, многие языки, хоть и являются как бы олицетворением некоторых государств, на самом деле, на практике в сети, не восстребованные. К примеру нет такого языка там как белорусский, так как все белорусы, все равно пользуются русским или могут это делать без потери качества в плане понимания при необходимости.
Касательно английского языка - да. Произношение правильное - это легко проверяется словами - исключениями. Например women - читается совсем не так как пишется, но гугл читает правильно. Однако если в словаре гугла слово отсутсвует, он пытается его читать сам - и тут возможны проблемы. А вот убедиться что слово подобрано из словаря можно по наличию альтернативных вариантов перевода. Для слов, которые гугль не знает, будет только один вариант перевода, а для известных слов будут предложены дополнительные и примеры использования.
Если у вас еще нет опыта создания сайта, то вы можете сделать его в системе Юкос с помощью конструктора сайтов. Там уже есть готовые дизайны и шаблоны, и создать сайт сможет даже человек, не знакомый с HTML-кодами, буквально в течение часа (не считая наполнение сайта контентом). Таким сайтом вы сможете самостоятельно управлять, без помощи специалистов и не углубляясь в изучение языков программирования
Попробовала написать там статью, приняли где-то через недельки две, по моему, модерация там долгая, если примут статью, то она будет выставлена на сайте, и вам будет перечислены деньги либо на телефон, либо на webmoney, цена зависит от количества символов, мне тридцать рублей заплатили...
