Можно, ведь никто никого силком не тащит на операцию и лечиться не заставляет. Только вот забеременеть вряд ли получится в такой ситуации.
Если вы планируете беременность, то есть несколько решений этой задачи.
На первом месте лечение воспалительного процесса обоих партнеров. Даже если мужчину ничего не беспокоит, его все равно нужно лечить, так как он служит источником инфекции.
Обследование желательно. Не факт, что инфекция одна.
После лечения можно сделать лапароскопию. Она будет как диагностической, так и лечебной. Во время лапароскопии убираются спайки. Следует помнить, что это не навсегда и работать над зачатием следует через месяц после операции, не затягивать. Со временем спаечная болезнь возвращается.
Второй вариант решения - ЭКО, но опять-таки после лечения, иначе ваши усилия и деньги могут уйти даром. Если есть воспаление, то есть большая вероятность того, что вы не сможете выносить ребенка. Угроза выкидыша еще не самое страшное. Патология плода при воспалительном процессе частое явление.