И. п. Кто? Что? - Дремучий лес, дремучие леса.
Р. п. Кого? Чего? - Дремучего леса, дремучих лесов.
Д. п. Кому? Чему? - Дремучему лесу, дремучим лесам.
В. п. Кого? Что? - Дремучий лес, дремучие леса.
Т. п. Кем? Чем? - Дремучим лесом, дремучими лесами.
П. п. О ком? О чем? - О дремучем лесе, о дремучих лесах.
В предложном падеже в единственном числе есть еще форма "в лесу" (в чем?). Это второй предложный падеж, он называется локатив или местный падеж. Он сохранился для таких слов, как луг, сад, берег, бок, нос и некоторых других слов.
Можно сказать так:
- Говорить о дремучем лесе. 2. Находиться в дремучем лесу.