В таланте. Феноменальный талант. Искрометный. Понимание сути режиссёрский работы именно в комедийном жанре. Своё видение настоящей комедии.
Не подстраиваться под вкусы среднего зрителя, а снимать только то, что диктует тебе твой талант. Своё понимание комедии. Сегодня он даже, мне кажется, и не стал бы браться за этот жанр, потому что комедия превратилась в пошлый фарс, нацеленный лишь на развлечение любой ценой и любыми способами.
Сценаристы Морис Слободской и Яков Костюковский дали своему герою другое имя - Владик. Но в фильме его звали Шурик.
На роль главного героя пробовали несколько известных актеров. В их числе: Евгений Жариков, Олег Видов, Александр Збруев, Валерий Носик. Но роль досталась молодому актеру Александру Демьяненко.
Фильм вышел на экраны в августе 1965 года и уже в первый год "Операцию" посмотрели 69 миллионов человек.
Сам режиссер фильма Леонид Гайдай тоже снялся в эпизодической роли. Это он произносит знаменитую фразу: "Огласите весь список, пожалуйста!".
Ну это банальный вопрос. Вы же, надеюсь, не считаете, что в Турции живут одни только турки? Отчего бы там не жить и выходцам с аппенинских берегов? Что же касается знаменитой фразы "Облико морале", то это ни турецкая, ни итальянская "мова". Дело в том, эта фраза была произнесена в сочетании с другими выражениями типа "нихт ферштейн" и "руссо туристо". Т.е. весь этот монолог можно считать смесью жаргонных и не жаргонных выражений с разных языков. Эдакая помесь итальянкого с немецким и рязанским. Примерно так же и сейчас разговаривают русские туристы в Европе, не владеющие местным языком. А интенсивная итальянская жестикуляция им в этом сильно помогает.
В момент, когда Семен Семеныч засыпал от снотворного, в номер, как мы помним, ворвались дружинники, возглавляемые Варварой Плющ (никогда не знала, как её в фильме зовут, теперь знаю).
Её знакомый голос вошел в подсознание Горбункова и принял такие вот очертания в его сне.
А вам разве всегда снятся только те, кто вам нужен? Управдомша у Горбунковых практически член семьи, даже поздним вечером в дом завалилась, когда Семен Семеныч из заграницы вернулся. Маячила всегда перед глазами, вот и приснилась.
А с другой стороны, это же эксцентрическая комедия, в которой не стоит искать логику, поэтому одновременно это была и мечта Варвары, на секунду представившей себя в халатике с перламутровыми пуговицами.
Перевод с итальянского- "опасный возраст".Одноименный фильм 1975 года. Ссылка на Кинопоиск
