«Любовь по рецепту и без».
Премьера этой комедии, драмы в США состоялась четырнадцатого марта 2014-го года, а в России фильм выходит на экран семнадцатого июля этого года.
Кинокартина об одном скромном фармацевте, жизнь которого перевернула с ног на голову встреча с красивой женщиной и о том, что может сделать влюблённость с человеком.
Подробнее на сайте kinogo.net
Премьера канадской комедии с оригинальным названием "Sex After Kids" (Секс после детей) состоялась в США 26 января 2013 году в рамках кинофестиваля в Санта-Барбаре, в прокат картна еще не выходила.
Если где-то она и выложена для просмотра, то это пиратское видео и вряд ли на сегодняшний день существует нормальный русский перевод.
После же выхода фильма в российском прокате (даты еще нет) Вы сможете найти этот фильм в хорошем качестве и с качественным переводом здесь.
Молодежная комедия "Я худею" в своем роде уникальная картина, ведь главной героине - молодой актрисе Александре Бортич перед съемками пришлось набрать 20 кг, хотя компьютерные технологии помогают обойтись без таких жертв. Фильм снимался двумя блоками. В первом Саша демонстрировала в кадре лишний вес, а потом принялась за его сбрасывание. К финалу картины смелая актриса вошла в форму. Кроме того, Бортич сама выполняла все опасные трюки,отказываясь от дублерши: выбегала из бани в горящей простыне, прыгала в воду с пирса, перелезала с балкона на балкон на высоте 8 этажа.
А сюжет фильма прост. Молодая девушка вступает в борьбу с лишним весом, а на войне все средства хороши.
Совершенно верно.Роль Хабенского в фильме очень небольшая.Во всех Елках мы слышим закадровый голос актера,а в "Ёлки 1914" Хабенскому досталась еще и роль папы в новелле "Шаляпин" про больную маму(Мария Порошина) и ее детей Глашу и Гришу.Папа,т.е Хабенский офицер царской армии,на фронте,а мама очень больна,денег на лекарства нет,вот дети и пытаются всячески спасти маму,они поют на улице,просят милостыню.И вот тут то и происходит их знакомство с самим Шаляпиным!Он помогает ребятишкам оплатить мамино лечение.Вернее его пение,т.к. проходящий мимо аптекарь проникается к детям и дает им лекарство.Мама выздоравливает,папа(Хабенский)приезжает навестить семью.Вся семья в сборе,хеппи-энд,финальные кадры- вся семья на концерте Шаляпина .Кроме семейной линии Хабенский задействован в эпизодах с Александром Палем,он помогает его герою Ивану.Если честно,то эти самые моменты помню плохо,может быть потому что Хабенского там было совсем мало.
Борода у Хабенского в этом фильме своя собственная,а не приклеенная(согласно информации со съемок фильма).
На мой взгляд, ни на каком.
Скорее всего, это лишь кинематографический ход гениального Гайдая и данный "язык" представляет собой "тарабарщину", имитирующую наречие и особенности интонаций народов, проживающих в южных территориях Азии или Европы. (Так витиевато выразилась, не желая обидеть ни одну из национальностей). Особенно, если учесть, что речь шла о Стамбуле, где побывал Семён Семёныч...
Думаю, что и Гайдай никогда не позволил бы себе оскорблять чувства людей, говорящих на том языке, на котором ругаются его актёры.