Question

Какие слова из древнерусского языка сохранились в современных названиях?

Многие слова, существовавшие в древнерусском языке, сохранились только в составе современных наименований. Например "велий" (означающее "большой" ), "коло" ( "круг, окружность" ), "вага" ( "вес, тяжесть"), "тук" ( "жир" ). Что это за слова?

Answer 1

От корня слова ВЕЛИЙ произошли слова ВЕЛИКИЙ,ВЕЛИЧИНА,ВЕЛИЧЕСТВО.

КОЛО.Это слово дало нам такие знакомые слова, как КОЛЕСО и КОЛЕЯ.

В диалектах до сих пор сохранилось слово ВАГА в значении "Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия тяжестей"

А в словаре Даля так объясняется это слово:

Сюда же можно отнести и слово ВАЖНЫЙ.Ведь ВАЖНЫЙ - это тот, кто большой, тяжелый, солидный.

От слова ТУК(жир) произошли знакомые нам ТУЧНЫЙ и ТУЧА. Когда-то "туковым" называлась пошлина за продажу скота.

Answer 2

Действительно, многие современные слова ведут свое происхождение из глубины веков и первоначальные, исходные корни этих слов сейчас уже потеряли свое значение, не используются и не выделяются.

Например слово Велий, то есть большой сейчас используется в качестве основы слов Великий, великан, Величество, Велико. Это слово можно встретить и в греческом языке - ВЕЛО. Тот самый корень, который имеется в слове Велосипед. Только у греков он означал не только Нажимать, но и Стеснить, Уменьшить что-то. Отсюда Великан - подавляющий своими размерами.

Слово КОЛО - окружность, сейчас можно встретить в слове Колесо, Колесить.

Слово Вага сейчас превратилось в слово Важный, хотя и слово Вага до сих пор используется для обозначения больших весов.

Ну а слово Тук используется в словах Тучность, Тучный, но отнюдь не Туча. Туча и Тучный - не однокоренные слова.

Answer 3

Да, многие корни древнерусских слов остались в современном русском языке, в составе слов и никто и не догадается, что они пришельцы из древнего языка.Но в любом случае слово "великан" -слово древнее уптребляется весьма часто.А также от слова "велий" остались слова великий, величественный, великолепный, Вот в последнем сложном слове соединились два древнерусских корня, второй -лепный, то есть красивый, от древнерусского слова "лепота", ну и, конечно, слово нелепый, который оторвался от своего древнерусского корня и отделился от него новой ширмой.От корня "коло" остались слова колокол, коллокольчик, колобок (наверно, из-за прекрасной русской сказки), коловрат, колесо, колесование, двуколка, одноколка.

Answer 4

В древнерусском языке существовало слово "льзя", означающее "можно". От него образовалось слово "нельзя", противоположное по значению. Между прочим, слова "польза", "лёгкий", "льгота" восходят к этому же корню.

"Лепый" - красивый. Теперь также не употребляется без "не".

"Ряха" - аккуратная, добросовестная хозяйка. В настоящее время употребляется только его антоним, образовавшийся с помощью всё той же приставки не-.

"Була" - шишка, шарик. От этого слова произошли слова "булка", "булавка", "булыжник".

Источник - Этимологический словарь русского языка для школьников М. Э. Рут.