Area - это площадь без границ. Territory - территория с границами, она может быть, к примеру, с границами, с забором, территория парка будет territory как раз. Площадь леса - area. Вот такую разницу мне удалось найти в интернете.
Change - это менять в общем смысле, что угодно и когда угодно.
Exchage часто используется, когда идет речь, например, об обмене валют (currency exchange), и здесь подразумевается взаимообмен денежных единиц.
Awful - ужасный в смысле противный и неприятный, но от вида этого ужасного страшно не становится, просто это мерзко.
Terrible - это ужасный в смысле внушающий ужас и страх, то есть страшно от этого становится.
Если американец в магазине попросит "a can of corn", его поймут предельно ясно. В переводе на американский английский фраза и вправду означает "банка кукурузы". Ежели британец попросит в магазине "a can of corn", то поймет его лишь тот, кто знаком с американским диалектом. Так что, в Британии лучше употреблять словосочетание "a tin of maize".
Discord - разногласие, дисгармония (в отношениях, например).
Accord - согласие, гармония.
То есть это слова антонимы, совершенно противоположные по своему смыслу. Приставка dis часто придает слову противоположное значение.
