Слово "партизан" имеет отношение к способу ведения войны иррегулярными соединениями против правительственных и оккупационный войск, полиции, управленческого аппарата и поддерживающих их активистов и коллаборационистов всеми доступными способами, включая терракты.
У нас в России (Украине и Белоруссии) сложилась историческая и героическая традиции со времен отечественных войн партизанами называть только партизан, борющихся с оккупантами и силами вторжения на свою территорию,
Для всех других партизан("лесных братьев", ОУН -УПА, чеченских и крымских сепаратистов и коллаборационистов и пр.) приняты другие термины: НВФ, бандиты, террористы.
Если коротко, наши - партизаны, чужие - террористы и бандиты.
В других языковых культурах( читай "западных) "партизан" и "партизанская война" применяются только в контексте способа ведения войны. Там "наши" - повстанцы, "чужие" - террористы, даже если те не применяют террористические методы.
"Террорист" и "партизан" часто используется, как идеологический ярлык, а не в собственном значении.