На Алиэкспресс есть ультрафиолетовые диоды, как раз вашего диапазона (200 - 300 нм). Цена от 70 р за 6 штук (ну, то что сразу на глаза попалось). Выберете то, что вам нужно в зависимости от мощности. Понятно, что доставка займет неделю - месяц (в зависимости от маршрута).
Если надо срочно, то в разделе косметики какого магазина, могут быть лампы для стерилизации, обработки ногтей и подобное. В хозтоварах можно посмотреть. Кстати. в хозтоварах могут продаваться бактерицидные лампы с цоколем Е27, Е14. Кажется они имеют излучение на 300 нм. Тогда вообще никаких хлопот, ну, кроме экранировки от ультрафиолета, чтобы глаза не сжечь.
Если есть опыт радиолюбительства, можно самому собрать схему питания кварцевой лампы, а саму лампу (например, ДРТ 125 и комплектующие для блока питания) купить в радиомагазине.
Можно у электриков, которые обслуживают уличное освещение (и подобные), попросить (бесплатно) нерабочую ртутную лампу - аккуратно расколоть её внешнюю колбу, внутри будет ртутная лампа высокого давления.
И не забывайте про технику безопасности! Ультрафиолет легко и за несколько секунд (в зависимости от мощности) может сжечь сетчатку глаза! Обнаружите вы это не сразу, а потом, через несколько минут - часов, когда глаза перестанут видеть и будут страшно болеть!
Я как-то в детстве, издалека посмотрел на электросварку. Наутро ослеп и болел несколько дней. Кстати, электрическая дуга (электросварка) имеет очень широкий диапазон ультрафиолета. Не знаю, зачем он вам нужен, но это еще один вариант получить ультрафиолет.