Если посмотреть словарь Ефремовой, то значение слова "измеримый" имеет смысл "поддающийся измерению".
То есть все, что измеримо, поддается измерению. Измеримая величина имеет числовое значение.
По словарю Ушакова слово "измеримый" означает "такой, что можно измерить, то есть измеримая величина".
Измеримый поток людей, измеримое количество вещей, измеримое количество посетителей.
<hr />Слово "соизмеримый" имеет значение сопоставления, сравнения с чем-либо по величине, по количеству, по форме и так далее.
Соизмеримый - то есть сопоставимый, соразмерный, одинаковый с чем либо другим.
Соизмеримые величины, соизмеримые понятия, соизмеримые количества, соизмеримые признаки.
