Question

Изучение двух языков одновременно как сказывается на обучение?

Answer 1

Да нормально все. Положительно сказывается) Я три одновременно начинала учить. Позже добавился четвертый. Иногда возникала, конечно, некоторая путаница, например, вместо английского немецкое слово вспоминается и т. п.

Но чаще всего такое одновременное изучение не мешает, а помогает. Начинаешь сравнивать лексику, грамматику в разных языках, а мозг выдает тебе информацию о том или ином языковом явлении.

Самый простой пример: различие количества падежей, допустим, в английском, немецком, французском и русском. Изучая падежи любого из первых трех, вы автоматически сравниваете - а как там в русском? А если вы и с другими двумя языками уже знакомы, то сравнение еще и с ними происходит. То же самое и с лексикой. Иногда так интересно проследить видоизменение одного и того же слова...

Надеюсь, не слишком многословно вам ответила... Но это, правда, не так сложно, как кажется. Стоит только начать.

Answer 2

Любое обучение всегда сказывается хорошо! Тем более такая интересная вещь, как языки. Я всегда считала, что один язык помогает другому. Например, у меня в институте основной иностранный был английский, его мы учили с первого курса, а дополнительный- испанский, с третьего. И с испанского на русский переводить было гораздо легче, т.к. много похожих слов с английским, да и времена у них чем-то похожи, меньше времени тратишь на осмысление.