По всей видимости, если жена уходит к лучшему другу мужа, а не просто к приятелю, а к лучшему, то сам муж скорее всего хорошо знает о визитах своей жены к своему другу. Сама же причина проста, они все между собой являются друзьями, и жена и сам муж, которые возможно что ещё перед своей женитьбой были друзьями, и эта дружба может уже длится от самой юности их или даже детства. Такие друзья есть и у меня, с которыми в одном дворе выросли с детства, и девчонки с которыми мы дружили ещё детьми, а в последствие были ещё и одноклассниками, повыходили замуж за парней из своего же двора, за своих одноклассников, друзей детства, будучи уже взрослыми. Так вот, те девчонки не смотря на то, что по выходили замуж, продолжают общаться и дружить уже семьями и являются такими же друзьями кем и были всегда. Мы парни кто женат, а кто ещё нет, но все мы, наших девчонок воспринимаем не то что друзьями, а сёстрами, и между нами никогда не было не ревности не подозрений или не доверия друг другу. Возможно что у тех людей, о ком вы пишите похожая ситуация, - они просто друзья, и чей круг намного обширней, чем можно подумать.