Слово "вентиляция" множественного числа не имеет. Это не предмет, а абстрактное понятие, обозначающее проветривание какого-либо помещения, или специальную систему для этого проветривания, или воздушную обработку предметов с целью их сушки, или ещё естественный воздухообмен в лёгких. Ни к какому из этих понятий множественное число не приложимо. Разве что формально можно, но предложения с ним составить не получится:
Именительный падеж - (кто? что?) - вентиляции.
Родительный падеж - (кого? чего?) - вентиляций (вот и Опера красным подчёркивает).
Дательный падеж - (кому? чему) - вентиляциям
Винительный падеж - (кого?что?) - вентиляции
Творительный падеж - (кем? чем?) - вентиляциями.
Предложный падеж - (о ком? о чём?) - о вентиляциях)
А вот в единственном числе просклонять это слово легко.
Именительный - вентиляция. (Вентиляция на заводе работала лучше, чем всегда, потому что трубы вчера прочистили).
Родительный - вентиляции. (Отсутствие вентиляции в комнате сразу бросалось в глаза, а верней, в нос).
Дательный - вентиляции (Подкупленная владельцем комиссия вынесла вердикт, что к вентиляции участившиеся случаи силикоза отношения не имеют).
Винительный - вентиляцию. (Одним из требований бастующих было переустановить вентиляцию).
Творительный - вентиляцией. (У пациента были проблемы с вентиляцией, и врач поставил ему диагноз - воспаление лёгких).
Предложный - о вентиляции. (Садовник думал о вентиляции в комнате, где сушились яблоки".