Нет такого понятия, самый дешевый автомобиль.
Чтобы ответить на этот вопрос стоит понимать, в какой вы стране живете, а также какие у вас планы по приобретению автомобиля.
Если речь идет о японских автомобилях, и вы проживаете на территории России, то конечно лучше всего обратить свое внимание на восток например, там много дешевых японских и в то же время качественных автомобилей.
Если речь о европейских марках, то стоит смотреть в сторону Калининграда, или даже в Казахстана, откуда можно пригнать автомобили такого класса.
Стоит понимать, что расходы на растаможку, или на перемещение авто могут превысить все допустимые нормы, поэтому как вариант лучше всего рассматривать автосалоны в своем городе или в соседних, вдруг там есть какие-то уникальные акции.