Для того, чтобы правильно подобрать пословицы к произведению, необходимо знать о чём оно.
Итак, вспомним краткое содержание.
В сказке Корнея Чуковского "Тараканище повествуется о маленьком незначительном таракашке, который, благодаря своей наглости, амбициям, умудрился повергнуть окружающих лесных дружных зверят в страх. Он полностью подчинил их себе и даже угрожал съесть всех деток. Взрослые звери рыдали, да ничего сделать не могли, точнее не хотели преодолеть парализовавший их страх.
Конечно же, больше своего подходят пословицы о страхе, например такие:
1.) У страха глаза велики. (Понятное дело, таракаша , в действительности, был малепусеньким и никакой угрозы не представлял. Звери сами виноваты, придумали то, чего нет на самом деле)
2.) Страх ужаснее смерти. (Звери готовы были отдать деток на съедение "великану", вместо того, чтобы сражаться за них)
Или эта:
3.) Страх силу отнимает.
А также:
4.) Страх на тараканьих ножках ходит. (Вот уж точно в цель)
5.) Страх - первый помощник врага. (По сути, звери сами делали таракана ещё сильнее. Он чувствовал себя ещё величественнее, ещё могущественнее, видя, как они преклоняются перед ним и дрожат)
6.) Трус и таракана принимает за великана.
И одна пословица о смелости:
7.) Кто смел, тот и съел. (Воробышек, не задумываясь, проглотил усатого)
<hr />
Вот так можно нарисовать сказку, здесь смотрите чему учит, план для пересказа.