Очень интересный вопрос, но Ваш комменнтарий к вопросу (пояснение) несколько уводит в сторону. Поэтому скажу сперва несколько слов о нем.
Не знаю, какого раввина Вы цитируете, но мне представляется напрасным его беспокойсво по поводу того, что кто угодно занимается сегодня каббалой. Потому что то, что эти люди называют каббалой, к ней, на самом деле, имеет весьма отдаленное отношение. Причем, я ничего не имею против этих людей, они говорят вещи, с которыми вполне можно согласиться - о преодолении отчуждения между людьми, об улучшении отношений в обществе и так далее, только каббала здесь ни при чем. Если бы они свое учение назвали каким-то другим словом, то кто бы им возражал? Но именно это слово привлекает людей и позволяет зарабатывать деньги. Ну, что ж, еще Остап Бендер насчитывал четыреста "сравнительно честных способов увода или отъемв денег". Ну, так это 401-й.
Настоящая Каббала действительно передается только устно от учителя к ученикам и учеников при этом должно быть мало - два, максимум - три. А не на публичных лекциях иои вообще в интернете. И в тайне не только от иноверцев, но и от подавляющего большинства евреев, даже ультроортодоксов. Большинство трудов по настоящей Каббале опубликовано и доступно любому, но написаны они так, что не любой может их понять. И не потому, что это какой-то тайный заговор, а потому, что нужна очень большая подготовка и особые моральные качества, чтобы правильно понять это учение. Ведь мы же не посадим школьника за штурвал современного реактивного самолета, хотя, на первый взгляд, управлять им легко: штурвал на себя - он поднимается, штурвал от себя - он опускается и так далее. Тайны никакой здесь нет, но нужно очень много знаний и навыков.
То же самое и каббала. Человек - партнер Всевышнего по управлению миром, но это дело не простое и требует подготовки. Известны случаи, когда даже большие каббалисты совершали ошибки и это приводило к очень неприятным последствиям.
Вы пишете: "Христианам не доступна вся Тора." Это не так. Письменная Тора доступна любому, я лично знаком с христанами, которые многие тексты знают гораздо лучше, чем я, просто наизусть. (Я - конечно, не критерий, только для примера). Другой вопрос - хорошо это или плохо, но у нас сейчас разговор не об этом. Что касается Устной Торы - это Талмуд и комментарии, то они тоже опубликованы и есть даже в интернете. Читать их может любой, но понять - не все, по причинам, о которых я сказал выше.
И, теперь, наконец (если, конечно, у Вас хватило терпения дочитать мою писанину до этого места) - мой ответ на Ваш вопрос: "Признают ли христиане Устную Тору?"
При этом учтем, что Устная Тора - это на 95% - законы и правила, как поступать в той или иной ситуации.
Ну, прежде всего, подавляющее большинство христиан просто не знает о существовании таких законов и правил. А те, кто знают, так тут возможно разное понимание слова "признают".
Можно сказать, например, так: "Я признаю, что есть такая точка зрения на мир и правила жизни человека в нем. С чем-то я согласен, с чем-то - нет. Но выполнять эти правила я не обязан, Христос дал мне другие правила."
Тот, кто так скажет, он, по Вашему мнению, "признает"?
Впрочем, подавляюшее большинства скажет просто "нет, не признаю".
Кстати, Вы, возможно, слышали, что Талмуд сейчас начали изучать в Японии. Многие японцы считают, что изучение Талмуда развивает мозг и именно этим объясняютя успехи евреев в разных сферах науки, технологии и искусства.
Можно ли сказать, что эти японцы "признают" Устную Тору? По моему мнению - нет.