Интересный и неоднозначный вопрос. Я бы сказала, что это одновременно эпитет и перифраз - стилистическая фигура, когда предмет или явление выражаются через его описание.
Эпитетом можно назвать часть данной фразы, а именно "душевная невзгода", т.е. человек испытывает страдание, невзгоду, независящую от внешних влияний, это результат его внутреннего неустройства.
Перифразом данный отрывок можно назвать в том случае, если предположить, что под "минутой душевной невзгоды" лирическим героем понимаются такие чувства как тоска, печаль, сплин, может быть, депрессия. Причем "минута" еще не показатель, что данное состояние скоротечно.
Оксюмороном не является точно, т.к. оксюморон - это сочетание не сочетаемого (горячий снег, живой труп и т.д.). Для того, чтобы что-то назвать сравнением, необходимо наличие союзов "как", "словно" и др. Метафорой тоже назвать нельзя, т.к. метафора - это скрытое сравнение, при котором слово/слова имеет (ют) переносный смысл, мы этого также не наблюдаем.
Поэтому мое мнение: эпитет и перифраз.
В произведении "Мцыри" Лермонтов применил средства художественной выразительности, среди которых эпитеты, олицетворение, сравнение, метафоры. Поэма написана очень красиво и красочно, передавая всю исповедь Мцыри, чтобы читатель смог пережить, почувствовать то же самое, что и молодой человек.
Приведем примеры их:
1) Эпитеты в поэме Лермонтова "Мцыри": пышные поля; объятья каменные; пламенная страсть.
2) Среди метафор, которые встречаются в поэме "Мцыри" я бы выделила следующие: венцом дерев; груды скал;
3) Стоит отметить, что сравнения в поэме Лермонтова не мало, приведем примеры: деревья, как братья в пляске круговой;
А вот еще сравнения:
4) Олицетворения в поэме так же присутствуют: думы скал; седой Кавказ.
Орёл непобарный. По всей видимости, изначальное значение этого словосочетания - Орёл непобедимый, то есть победить (побороть) эту птицу нельзя. Орёл сильнее всех птиц, он выше всех летает и конкурентов ему в небе нет.
В старину, кратерой называли сосуд с двумя ручками, который служил для смешивания вина с водой, для дальнейшего розлива в чары и кубки. Сребролитная, значит вылитая из серебра. Необычность этого словосочетания возможно в его поэтичности.
Лично мне кажется, что к слову девушка следует подбирать только самые красивые эпитеты, например: элегантная, восхитительная, юная, мудрая, очаровательная, прекрасная, молодая, талантливая, умная, рассудительная, потрясающая, милая, любимая, хрупкая, нежная, манящая, желанная, игривая, живая, непосредственная, фантастическая.
Сравнения, в которых подчеркивается негативное отношение к девушке или которые будут для нее неприятными, я бы отнесла к оскорблениям, а не к эпитетам.