Все категории

4 месяца назад

"Один раз живём" - что означает это выражение, в каких случаях так говорят?

образование

смысл

выражение

3 ответа:

Александр Самара [29.6K]4 месяца назад

2 0

Знаете, чем это выражение интересно?

Его могут говорить с совершенно противоположным смыслом.

Самый распространённый: "Да ладно, чего там, один раз живём, надо брать от жизни всё".

Ну, то есть, если мне чего хочется, то фигли стесняться, пошли все в пень, я это получу.

Нужны деньги - можно украсть, нужна женщина - можно обмануть, хочется пожить - можно струсить, предать, продать...

А есть и другой смысл.

Примерно такой: "Я не могу так поступить, ведь один раз живём".

В том смысле, что, стоит только один раз украсть - и ты уже вор.

И это уже навсегда, потому что у тебя не будет другой жизни, чтобы прожить её честным человеком.

Она у тебя одна и ты в ней - вор. Даже если украл всего однажды.

Однажды обманул - лжец.

Однажды струсил - трус.

Однажды сделал гадость - подлец.

Теоретически можно, конечно, исправиться - и как бы перестать быть вором, лжецом и подлецом.

Но свою жизнь ты уже испоганил - ну, всё равно как прожёг сигаретой дыру в прекрасной картине.

Всё, можешь хоть бросать курить, но картина уже безнадёжно испорчена. Навсегда.

Вот такие разные смыслы могут люди вкладывать в эту незатейливую фразу.

zafes [35]4 месяца назад

2 0

«один раз живем» - означает, что жизнь коротка и быстротечна, поэтому многое стоит попробовать за отведенное вам время и не бояться ошибок или риска, ведь что это за жизнь, проведенная зазря

iren [92.7K]4 месяца назад

1 0

Еще говорят "Или пан или пропал". Вместе с выражением "Один раз живем" это говорят при наступлении ситуаций, связанных с большим риском, возможно даже с риском для жизни. Есть еще "Поставил все на одну карту", но это уже риск имуществом.

Читайте также

Что подразумевает фраза: "Не доводи до греха"?

AnnaGe [118K]

Вспомним что такое грех и какие они бывают.Грех это нарушение у верующих предписаний.Эти предписания обязывают верующих не гневаться, не впадать в ярость, не кричать, не употреблять ругательные слова и уж тем более не заниматься рукоприкладством и так далее.

"Не доводи до греха" обычно говорят людям, которые своим поведением провоцируют человека на все вышеперечисленные действия. Например, не слушают советов старшего, умудренного опытом человека.Или ведут себя не подобающим образом.Их просят перестать так делать, а они не слушают просьб и продолжают.Верующий человек чувствует в себе нарастание возмущения, гнева, а ему не хочется нарушать христианские правила вот он т просит "не доводи до греха".

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Что значит "аривидерчи"? Что такое "аривидерчи"?

mirdobra [26.5K]

Разберу для вас это итальянское слово на части, чтобы вы легко, просто и без любого словаря всегда могли понять и вычислить, как оно переводится и что означает. Итак. 1. Это слово образовано от итальянского глагола vedere - видеть (ударение на второй слог, читается ведере, это неопределенная форма глагола). 2. Приставка ri- в итальянском языке применяется для повтора действия. Это как пере- в русском: что-то сделать снова. Переиграть, пересмотреть, переслушать, перечитать. Таким образом, rivedere - это снова увидеть. 2. "ci" (читается как чи)- это возвратная частица, которая в данном контексте означает "друг друга". Она присоединяется к глаголу и отменяет последнюю букву "e", которая является изначально обязательной для всех итальянских глаголов в неопределенной форме (инфинитиве). Следовательно, уже получаем из vedere - rivederci, то есть, "снова друг друга увидеть". 4. Добавляем предлог "a", означающий "до", "к", который присоединяется к слову и удваивает начальную букву "r" для более четкого произношения.

И получаем arrivederci! Именно так правильно пишется данное слово. И переводится именно так, как мы с вами и вывели - до свидания, до встречи, до новой встречи, до следующей встречи, увидимся. По этому принципу строится прощание во многих других языках. "До побачення" в украинском, "see you" в английском, "au revoir" во французском, "auf wiedersehen" в немецком, "hasta la vista" в испанском. Все они имеют в своей основе один и тот же прекрасный смысл - до свидания!

Arrivederci произносится ровно так же, как и пишется - арриведерчи. Ударение в данном слове остается там же, где было и в первоначальном глаголе "vedere": на второй букве "е". Произносить в "арриведерчи" нужно именно две буквы r и ни в коем случае не произносить букву "и" там, где написано "е" и наборот. Это одна из самых распространенных ошибок русскоговорящих людей, изучающих испанский и итальянские языки. Одна неверно произнесенная гласная может не только полностью исказить смысл слова, но и переделать мужской род в женский, а единственное число - во множественное.

Arrivederci!

6 0

4 года назад

Прочитать ещё 10 ответов

Назло бабушке отморожу себе уши! - что значит это выражение?

Someone- [45.8K]

Смысл этой присказки заключается в том, что мотивация индивидуума сделать что-то кому-то плохо настолько всепоглощающая, что он даже не задумывается о последствиях своего поступка для себя же любимого. Еще это может означать, что в попытке насолить кому-то, человек поступает настолько глупо (порой неосознанно), что в, первую очередь, страдает сам, а тот, на кого его праведный гнев направлен, ничуть не пострадает. Из этого же ряда: назло кондуктору возьму билет и пойду пешком. Из недавних жизненных ситуаций: один латвийский парламентарий назло России перестал пользоваться лифтом (надо думать, что лифт был российского производства, а депутат не хотел кормить российскую экономику).

7 0

4 года назад

Прочитать ещё 4 ответа

Что значит "хенде хох"? Как понимать? Как пишется по-немецки?

СТА 1106 [185K]

Поколение детей, наше поколение, выросло на фильмах про Великую Отечественную войну. Естественно, что в них встречались много фраз и на немецком языке:шнель, значит, быстро; аусвайс, значит документ; швайн, значит, свинья; и хенде хох, конечно тоже. Так мы в то время немецких слов знали больше, чем английских, в отличии от нынешнего поколения детей. Игра Зарница вообще делила школу на синих и зеленых, так как белыми быть не хотел никто, а все лишь красными. Поэтому и выбирали нейтральные цвета. Сейчас в такие игры не играют, к сожалению или к счастью, это уже другой вопрос. Но выражение " хенде хох" запомнилось. На немецком оно пишется следующим образом.

это по- немецки, перевод означает- Руки вверх! Фраза осталась с детства из фильмов по Великую Отечественную вону.

Ее выучили даже мальчишки, играющие в "войнушку" с деревянными автоматами и пистолетами.

Как пример данного выражения:

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 10 ответов

Что значит "и никаких гвоздей"?

tana76 [122K]

Выражение обозначает - все, конец; дело с концом; готово; баста; делу конец.

Как полагают это выражение появилось в обиходе из стихотворения В.Маяковского "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче". Стихотворение заканчивается строками:

"Светить всегда,

светить везде,

до дней последних донца,

светить - и никаких гвоздей!

Вот лозунг мой и солнца!"

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа