У меня два варианта, которые, в принципе, можно было бы и объединить:
<hr />
День прожит зря, если не узнал что-то новое, не научился чему-то новому.
День прожит зря, если не создал что-то новое, будь то материальный продукт или что-то нематериальное (литературное произведение, электронная поделка, программный продукт, биологическая субстанция, поделка из дерева и т.д. и т.п.) или не починил что-либо.
<hr />
Кстати, небольшое послесловие относительно первого высказывания: если знаете английский язык, можете погуглить reddit todayilearned, там люди делятся своими данными, что они узнали, можете почерпнуть что-то полезное для себя, также в сообществах программистов есть til'ы, напр. гугление запроса jbranchaud til приведет в открытый репозиторий разработчика jbranchaud в github'е, где он делится со своей практикой изучения чего-то нового, структурированными по языкам программирования, сервисам и т.д. Для программистов, например, плюсом ведения чего-то подобного является также удобной, т.к.:
а) когда что-то фиксируешь информация лучше запоминается
б) со временем забывается как использовать программу/сервис и т.д. и в этом случае под рукой уже есть информация, которую не нужно гуглить
в) можно делиться информацией о своей практике и просматривать практику других программистов, делиться опытом