Есть понятие корневого домена. Обыватели привыкли, что домен верхнего уровня в имени сервера (сайта) является суффиксом этой строки (находится в конце) -- например, в имени "www.bolshoyvopros.r<wbr />u", суффикс "ru" является доменным именем верхнего (или, что то же самое, первого) уровня. Соответственно, подстрока "bolshoyvopros" есть доменное имя второго уровня. Таких уровней может быть очень много; однако, на самом деле, кроме этих доменов (начиная с первого) есть ещё один домен -- нулевой (он же корневой). Это имя обозначается пустой строкой, а полное доменное имя, как обычно, получается перечислением всех этих доменных имён через точку.
Вот и получается, что полное имя для "www.bolshoyvopros.r<wbr />u" выглядит как "www.bolshoyvopros.r<wbr />u.", с точкой на конце, отделяющей доменное имя "ru" от "" (т.е. от пустой строки).
Эта точка есть в каждом полном имени сервера, но прикладное ПО традиционно (хотя это и не требуется никакими стандартами) позволяет считать эту точку факультативной, буквально проставляя её за пользователя, -- экономия в целый символ! :)
Естественно, в локаторе ресурса, т.е. в ссылке на конкретный "файл" на сервере, точка будет частью имени, и, т.о., ссылка без точки на конце и ссылка с точкой -- абсолютно различны (хотя и могут быть связаны с помощью перенаправления). К примеру, "http://www.bolshoyv<wbr />opros.ru/questions/a<wbr />ctual.html" и "http://www.bolshoyv<wbr />opros.ru/questions/a<wbr />ctual.html." (с точкой на конце) -- разные ссылки, причем первая корректна и работает, а вторая приводит к http-ошибке 404 на сервере ("страница не найдена").
Отсюда и ответы на заданные вопросы:
- Точка в конце имени сервера (до первой одинарной косой черты) существует всегда, но в подавляющем большинстве программ её можно не писать (а можно писать: вы можете набрать "bolshoyvopros.ru" или "bolshoyvopros.ru." -- результат будет одинаковым). К адресам электронной почты всё это тоже применимо;
- В конце же ссылки (содержащей и схему протокола, например "http://" и, возможно, несколько одинарных символом "косая черта"), добавление точки недопустимо.
Второй пункт имеет серьёзное исключение -- при включении ссылки в естественно-языковой документ (например, в сообщение электронной почты), точки расставляются в соответствии с правилами [русского] языка, и именно поэтому (и только поэтому) в конце ссылки может появиться точка. Т.к. в конце самих ссылок точки обычно нет, это в большинстве случаев не приводит к ошибке -- если вы напишите "Страница bolshoyvopros.ru/que<wbr />stions. Поинтересуйтесь.", то ссылкой будет считаться именно "bolshoyvopros.ru/qu<wbr />estions", без точки. В частности, просмоторщик почты скорее всего подсветит как гиперссылку именно эту часть, проигнорировав точку.
