Question

Что такое dress code?

Answer 1

Отвечаю на этот вопрос не потому, что он задан раньше своего "дубликата" Что означает дресс-код, и для чего он нужен?, хотя некоторые меня часто и незаслуженно упрекают в жалобничестве. Не поэтому.

Отвечаю здесь потому, что тем самым хочу обратить внимание на неверное, на мой взгляд, толкование происхождения самого обсуждаемого понятия.

Почему-то принято считать, что русское "Дресс-код", произошло от английского "Dress Code" (кодекс одежды). (см. Википедия)

Я же полагаю, что и англоязычные источники неверно трактуют происхождение. Ошибка идёт от фонетической похожести слов "Code" и "Coat". Послушать

В этом легко убедиться, сравнив с переводом слова "фрак" (dress-coat). Действительно, фрак — далеко не повседневная и не общепринятая форма одежды; его носят на церемониях, должностные лица, в качестве одежды для особых случаев, парадной.

<hr />

А значит, налицо метаморфоза, трансформация, закрепившаяся и утвердившаяся:

Фрак → парадный мундир, выходной костюм → кодекс одежды

Dress-coat → Dress Code

Coat — амер. [ˈkoʊt] брит. [ˈkəʊt] → Code — амер. [koʊd] брит. [kəʊd]

Послушать произношение и сравнить самостоятельно, можно здесь и здесь.

Answer 2

Понятие дресс-кода выходит далеко за правила облачения офисного планктона и его высокого начальства. По сути дела дресс-код - это любые формальные требования к одежде, предъявляемые по каким-либо специфическим случаям. Скажем так, платье в пол и туфли на шпильках странно смотрятся на даче. Футболка с шортиками неуместна на банкете. "Само собой разумеется!" - скажете Вы. "Для некоторых таки скорее нет, чем да", - отвечу я.

Существует формальный, полуформальный, коктейльный, афтер файв и ещё Бог весть какие дресс-коды. Формальный подразделяется на "белыый галстук", "чёрный галстук" и прочие премудрости. Причём галстуки - это для мужчин, а женщинам при таких мужчинах тоже положено одеваться определённым образом. Нужно ли забивать голову заучиванием всех формальных дресс-кодов? Нет, не нужно. Если это не дело Вашей жизни, то всё заученное быстро забудется. Если судьба приведёт Вас на мероприятие, на котором присутствуют монаршие особы или хотя бы банкиры с многомиллиардным состоянием, то в красивом приглашении на такое мероприятие будет непременно указан дресс-код. И уже тогда нужно будет знать наверняка, что требуется.

На днях довелось столкнуться с забавным недоразумением - мнением о том, что же делать бедной женщине, если часы пробили 17.00, а на ней всё ещё белые туфли. Якобы это большой ай-яй-яй. Угу, если Вас пригласили на мероприятие и указали дресс-код "после пяти", но это отнюдь не повод носить запасные туфли и за час до окончания рабочего дня переобуваться!

Обычного жителя РФ дресс-код волнует лишь в той мере, в какой он касается его работы. Это дефицит советской эпохи, отучивший народ от понимания того, в чём пристало ходить в присутственные места. Одни носили что отечественный швейпром послал (вернее, чем и куда послал), другие выгуливали на зависть коллегам спорадически добытые иноземные тряпицы.

Для тех, кто желает знать основные правила делового дресс-кода предлагаю подборку советов главного российского специалиста в этой области - Э. Хромченко.

Answer 3

Это правила "ношения одежды", принятые в той или иной компании, организации. В одних компаниях есть специальная форма, в других разрешается носить одно, и запрещается другое. В нашей компании был разрешен или даже рекомендован строгий стиль одежды, причем прописывалось по пунктам, что можно носить, а что нельзя, и только по пятницам разрешалась свободная форма одежды.

Answer 4

Если ответить по-простому, то дресскод - это указания и принятые нормы что, кому, когда и где носить либо одеть. Помимо кампаний и внутреннего дресса, это относится и к приглашениям на раут, и даже к обычной прогулке в лес

Answer 5

dress code - дресс-код. Это форма одежды, установленная для какой-то организации или для какого-нибудь мероприятия.

Название пошло от визитных карточек, которые использовались очень давно в Англии, где в уголке стояла надпись dress code с обозначением формы одежды, в какой визитер должен был прийти на мероприятие. В Интернете есть почти полный перечень таких дресс-кодов для светских мероприятий Запада. Очень интересно почитать!

Дресс-код стал вводиться и в деловой сфере. Очень многие предприятия Запада ввели для своих служащих дресс-код, который они должны неукоснительно выполнять. Здесь имеются свои требования. Определяется не только то, что можно носить, но и то что запрещено (например, короткие юбки, золотые украшения, джинсы и т.д.). В каждой организации свои требования.

Читал, что западные руководители в свое время были сильно удивлены формой одежды в наших офисах, где женщины ходили в одежде, достойной быть на приеме у королевы, или все увешенные золотом, как новогодние елки.

Дресс-код вводится сейчас в государственных учреждениях. Например, в некоторых из них запрещено женщинам одевать джинсы, короткие юбки, блузки с глубоким вырезом. Иметь оригинальные прически, золотые украшения, элементы молодежной моды.

В общем, можно сказать, что дресс-код везде разный, нужно только его знать.

Answer 6

Дресс-код это офисный стиль одежды, то есть в предприятиях, где руководители приняли это нормой для своих служащих, должны соблюдать их. Это ограничение в свободе выбора в одежде, девушки и зимой и летом должны носить колготки(оголенные не разрешаются), вот в картинках, изображено, что можно, а что нельзя!

Answer 7

Отвечу коротко и просто своими словами:

"Dress" переводится с английского языка как "одежда, деловой костюм, наряд, платье, облачение".

"Code" - это "кодекс, свод законов, правил, распоряжений".

Соответственно, "dress code" - это совокупность правил ношения одежды в определенной обстановке, ситуации, в конкретных условиях.

Бывает офисный дресс-код, дресс-код для вечеринок и формальных мероприятий: приемов, коктейлей, фуршетов.

Офисный дресс-код обычно предполагает использование костюмов, галстуков, брюк, юбок, блузок и рубашек, деловой обуви, сдержанных цветов одежды и аксессуаров, отсутствие кричащих аляповатых принтов, чрезмерно привлекающих внимание макияжа и маникюра, слишком оголенных частей тела, включая ступни.