При таком варианте, что вы изложили, лучше не связывайтесь. Если кто - либо из ппрописанных в свое время отказался от приватизации, то они имеют право пользования квартирой пожизненно. К тому же там еще дети, т.е. наследники. Здесь очень много нюансов. Будьте осторожней, а то потеряете деньги и квартиры не будет.
С задатком у нас, согласно законодательства, так дела обстоят:
если бы продавец, взявший задаток, передумал вам продавать - обязан был бы вам ваш задаток вернуть и ещё столько же сверху, в качестве компенсации, а вот если покупатель, задаток давший, "соскакивает" - задаток остаётся у продавца совершенно законно.
Ст. 381 Гражданского Кодекса РФ
Отказывайтесь, задаток потеряли, только и всего.
Если, действительно, все условия, кроме расположения и метража, равны, то я бы посоветовал выбрать меньшую квартиру в новом доме.
Ибо для маленьких детей важна обстановка вокруг (соседи, улица).
А если и инфраструктура одинакова и в всё в шаговой доступности, то тут и думать нечего.
Если на бумаге договоренность никак не скреплена, то опасаться нечего. Обязаны выкупить, если так прописано в договоре, скрепленном с обеих сторон подписями.
Если такого нет, так и скажите прямо, что нашли более подходящую для вас квартиру. Не надо вилять, а то запутаетесь в собственной неправде, потом еще неудобнее будет.
Женщине важно, чтобы был собственный угол, и уже потом она обращает внимание на близость до остановки, на планировку квартиры, на этаж, на котором находится квартира. А остальное она может и не заметить, так как глаза застилает радость от будущей покупки. Поэтому рядом обязательно должен быть кто-то трезвомыслящий, чтобы потом даму не настигло разочарование.