Описывая какой-либо предмет при помощи имени прилагательного обыкновенный, мы подразумеваем, что он ничем не выделяется среди себе подобных, в нем нет ничего особенного, примечательного, удивительного. Синонимами данного прилагательного являются заурядный, простой ( в определенном смысле ) и так далее.
Сочетаемость данного слова определяется его принадлежностью к именам прилагательным. Они, как правило, сочетаются чаще с именами существительными.
Обыкновенным бывает:
день, отпуск, лес, дом, метод, подход, тетрадь, ручка, экзамен, сон, мечта, поведение, стол, самолет, поезд, велосипед, человек, парень, работник, пес, кот, студент, школьник, учитель, врач, водитель, охранник и т.д.