Недалече- это диалект от слова "недалеко". Чаще так отвечают приезжим на вопрос,далеко ли до такого-то села или деревни, или где проживает такой-то человек. Но предварительно,перед тем,как задавать вопросы,надо поздороваться и пожелать здоровья.Тогда селяне будут добрее и скажут: "Да тут недалече", (за поворотом,например или через три усадьбы(дома).
"Дать леща" где-то во времена моего детства и ещё раньше означало - отвесить подзатыльник. Ну или нечто сходное. С гарантией эта фраза была в ходу ещё в тридцатых годах. Если помните, в "Старике Хоттабыче" Волька говорит Гоше - "Ох и давненько ты у меня, Гоша, леща не пробовал!". А эта книжка как раз из тридцатых годов.
Все мы так или иначе совершаем какие-то ошибки и причиняем людям боль. Порой, ошибки могут быть ничтожно малы, а иногда они бывают роковыми. Причём мы совершаем их не специально. Но для людей, которым мы причинили боль это не важно. И тогда, перед ними встаёт вопрос: простить или нет? Кто-то выбирает прощение, кто-то идёт по пути мести. Но есть люди, у которых нет такого вопроса. Они всегда готовы простить. Может просто так воспитанны, может из-за личных убеждений. Но эти люди, как правило, верят в бога (это не значит что они "заядлые" верующие, просто вера в бога в них присутствует). И что бы дать человеку понять его вину, они говорят что "бог им судья" или "бог простит". Другими словами, люди произносят эти слова, как бы говоря, что они не делают из себя вершителей судеб и не дают себе права решать кто прав, а кто виноват. Они возлагают всё на высший, праведный и самый истинный суд - Божий.
У каждого человека своя чаша терпения. До определенного предела, до определенной черты человек может не реагировать, не раздражаться, не волноваться, но когда эту черту переходят, тогда уже следует ответная реакция. И тут могут быть гром и молния, резкость, жесткость, категоричность, претензии, даже оскорбления и т.д. Поэтому предупреждают-не переходите черту, не переполняйте чашу терпения. Применяется в споре, конфликте между людьми, в решении какого-то вопроса. Когда один другого предупреждает, что терпение не бесконечное, оно может вот-вот закончится. Тут лучше конечно сбавить обороты, не гнуть свою линию, прислушаться и спокойно, обоюдно прийти к общему мнению, решению, действию.
Очередь за тобой - говоря так, люди ждут от человека решительных действий.
Они, как бы подчёркивают, что сами они сделали всё возможное и невозможное для того, чтобы помочь, претворить в жизнь, а теперь уже дело стоит за тем, для кого и ради кого это было всё сделано.
Дело за тобой или очередь за тобой - давай, дорогой, действуй, всё что мы могли, мы уже для тебя, за тебя сделали, а остальное уж ты решай сам.
