Я не считаю, что все или многие женщины любят так выражаться.
Тем более при детях. Есть некоторые женщины, которые так предпочитают выражаться. Иногда со злости, иногда даже просто со смехом.
Другие же и при детях не стесняются выражаться не только "дура", "дурак", но и матерятся.
Полагаю, что все кроется в семье.Как воспитывали свою дочь, так такой и выросла. Привыкла, что в семье так выражались все и всегда, вот и приросло к ней это корнями.
У меня есть знакомая, которая никогда не позволяла себя выражаться вообще.Но, когда хотелось выразить свои эмоции, то она вместо слова "дурак" говорила:"Ну, ты Иванушка!" (как бы из сказки Иванушка-дурачок).
Другая знакомая вместо бранных слов говорила числа/цифры, первые, которые пришли ей в голову.К примеру:"24 или 126".И ее детишки никогда брани в семье не слышали.Ну, а числа это типа она вспоминает чей-то телефон.(По-крайней мере, так она могла объяснить детям, что означают эти числа).
Все зависит от воспитания.
Что касается, почему "дура/дурак" не считаются ругательством? Скорее всего потому, что даже в сказке, заметьте, которую читают детям есть "Иванушка-дурачок". С незапамятных времен существует игра в дурака (подкидного,переводн<wbr />ого).
Как говорится:
Хотя, некоторые люди, безусловно считают это ругательством.Как в свой адрес, так и в адрес кого-либо.