1.Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков:
наяривать, наяриваю, наяриваешь, несов. (простореч. шутл.). Долго и усердно производить одни и те же быстрые движения (первонач. поддразнивать и приводить в ярость) - о работе, пляске, преимущ. об энергичной игре на музыкальном инструменте. Парень наяривал на гармонике.
2.Наяривать - означает делать что-либо в состоянии крайней степени положительного исступления.
3.Вульгарное:Наярива<wbr />ть девушку - означает заниматься с барышней сексом, при этом не испытывая к ней никаких чувств, кроме животных инстинктов.
Образование: На-яр-ивать, яр-ить, яр-ый, яр-ость, яр-к-ий (связано с солнцем, жаром)
Распогодился день, распогодилось утро; насколько я знаю - других словосочетаний нет. Этот глагол чаще употребляется как безличный.
У А.Розенбаума есть такая строфа:
А к утру распогодится
дурно-пьяная ночь моя
и вернусь на круги своя
ну, как водится
Достаточно много есть подобных слов. Это в основном те слова, которые заменились какими-то другими словами, пришедшими из других языком, или же те, которые со временем потеряли своё значение в русском языке. Так же это могут быть отжившие своё диалектные слова. Например: ватарба - суматоха, пенязь - деньги, сарынь - толпа. Некоторые же слова со временем изменились: акаренок - коренастый.
Было такое мужское прозвище на Руси, которое могло переродится и в мужским имя. Потом ПетрI запретил эти имена как не церковные.
Пример
- Пушкинский Балда (" Сказка о попе и работнике его Балде")
Даже в своем значении имя Балда имеет какую-то наивность.
Само слово балда имеет двойное значение.
Это что-то вроде кувалды, молота,большой шишки на палице -( отсюда пошло слово набалдашник). Произошло от тюркского
И недалекого ума человек, дурачок, бестолковый, долговязый дурень.
Возможно они омонимы, пишутся одинаково, но значение у слов разное.
Есть предположение, что слово в значении "глупый человек",вообще, пришло из иврита и обозначает возрастное состояние ума - глуп как ребенок, наивен как ребенок ( Б+АЛДА).
Ну а выражение "от балды" известно в своем значении - сказать или сделать что-то не задумываясь, наобум.
Я люблю по-разному говорить. И моя речь очень эмоциональна. Иногда употребление иностранного слова или синонима более точно выражает мое эмоциональное отношение к вопросу. Подчеркивает и расставляет акценты. Но всегда слежу, где и с кем и как говорю. Иногда речь должна быть идеальной, а иногда можно и похулиганить...
Я за то, что бы речь была правильной. Научившись говорить правильно, потом можно от правил иногда и отступать. Это будет выглядеть как оригинальность, а не как дремучая безграмотность.
А разговорные словечки иностранного толка такого типа все равно прижились и уже надолго поселились в разговорной речи. Важно с ними не перебарщивать. А дети впитывают быстрее такие слова, если родители ими злоупотребляют. Я со своими детьми говорила, когда они были маленькие, исключительно на литературном языке. И они мне отвечали также. Теперь, как и я, они могут и покуражиться, а могут вполне достойно выглядеть в глазах воспитанных людей.
