Вопрос напоминает известный вопрос кащенитов "как разогнать монитор с 15 до 17 дюймов". Потому что конденсаторный микрофон основан на абсолютно других принципах и "переделка сведется к размещению конденсаторного микрофона в корпусе динамического.
Капсюль конденсаторного микрофона представляет собой тончайшую металлизированную пленку, натянутую на очень маленьком (десятки микрон) расстоянии от неподвижного электрода. Реальный конденсаторный капсюль устроен довольно сложно и представляет собой прецизионное устройство, так что даже и думать не стоит о его самостоятельном изготовлении. На Алиэкспрессе продаются такие капсюли, но качество их позволяет разве что констатировать, что "оно работает": они шумят, залипают, не выдерживают звукового давления, у них кривоватая АЧХ. И в корпус от динамического микрофона они не влезут. Туда подойдет капсюль от октавовских МК-012, но отдельно эти капсюли в продаже не встречаются.
Просто так конденсаторный микрофон не работает: на него нужно подать напряжение смещения (либо фантомные 48 В, либо удвоенное значение, получаемое из него с помощью преобразователя на переключаемых конденсаторах), а для согласования с линией и входом усилителя в корпусе микрофона размещается питаемый от того же фантомного питания зарядочувствительный предусилитель. Обычно выход его делают трансформаторным для работы на симметричную линию. Схема одного из вариантов такого предусилителя приведена ниже. Она довольно проста, но из-за крайне высокого входного сопротивления схемы требования к монтажу (сопротивление изоляции должно быть не менее сотен тераом, а паразитные емкости в несколько пикофарад могут сильно испортить частотную характеристику), и транзисторам, особенно первому -- полевому. Такую схему смонтировать в габаритах, которые можно уместить в ручке от динамического микрофона -- очень сомнительно.