Когда с девочкой разговаривают родители или просто взрослые люди, старшие по возрасту или старший брат или сестра и говорят "ты ещё маленькая", "ты маленькая", значит они просто хотят выставить какую-то границу, не допустить ребёнка до какой-то темы или действия.
Но эти же фразы может услышать вполне взрослая девушка или женщина, когда ею пытаются манипулировать или шутливо отделаться.
Придумаю ответы на фразу "ты ещё маленькая" или "ты маленькая".
1) Да, в душе я ещё молода, но соображалка у меня работает как у всех взрослых.
2) Но это не я маленькая, это у тебя маленький.
3) А ты ничего не перепутал, кто маленький, у кого маленький?
4) Это ты сейчас о чём?
5) Не стоит отгораживаться о меня высотой своего возраста.
6) А что это за высокомерие?
7) А кто это у нас тут такой большой?
8) А что ты тут возомнил о себе?
9) И что же ты хочешь этим выразить?
10) Маленькая, да удаленькая.
11) Мал золотник, да дорог.
12) Да, Дюймовочка, зато какая!