Здесь несложно.
Мужики по своей сути просты. И именно сама простота зачастую ставит их логику и разум в некий тупик.
А при более детальном рассмотрении выясняется, что нужно ему конкретно в постель вас затащить. А вот прямо он не может это выразить. По причине того, что после озвучивания вслух данного желания, шансы его на этом поприще, резко снизятся до нуля.
Сказать опять же, что "в жены хочу взять", тоже бред. Не имеющий основания под собой.
В идеале, в этой ситуации, должно спасать незаурядное чувство юмора. И только оно. Как правило, дамы ценят мужиков с чувством юмора и сами непрочь подыграть..
Думаю, что вот так выглядит всё..