Кофе "Jacobs", что значит название бренда Jacobs (Якобс)?
1 ответ:
Читайте также
габбас,
про президента был уже такой вопрос
/questions/3261053-prezident-eto-pred-sident.html
А насчёт всего остального - очень сомнительно, чтобы нашлись точные русские аналоги, так и русские слова водка, матрешка, спутник никто не переиначивает.
Вся компьютерная терминология - что с ней сделать?
Забыто прежнее выражение ЭВМ - электронные вычислительные машины.
Медицинская, юридическая, научная, техническая терминология - тут просто немыслима насильственная русификация ваще. И религиозная - тоже.
Да и чего ради? Ради самоизоляции? - Россия к ней вовсе не стремится и не стремилась.
Ну просто полный аналог библейского Сатаны (имя которого практически созвучно шайтану).
Таким образом, когда Рамзан Кадыров называет запрещённое на территории Российской Федерации (кажется, именно так следует писать, судя по российской прессе) исламское государство иблисским, он не только дистанцирует от него весь исламский мир, но и называет сатанинским, государством шайтанов.
Плюс ещё и по-русски звучит очень похоже на ругательство.