Вообще то, эту проблему уже пару тысяч лет как уже решили жители Афганистана. Жители горной местности начинают свой огород делать с детства, сперва делая площадку, потом нанося грунт, потом регулярно нанося удобрения и воду, не забываем ходить по большому и маленькому на свой будущий огород. И вот к моменту женитьбы у вас уже прекрасный подготовленный участок для хозяйки, на котором она сможет выращивать для вас свежие овощи и готовить вам различные вкусности. Ну, а вы как мужчина будете обеспечивать семью мясом и деньгами.
Я не предлагаю носить и ходить по нужде. Если почва каменистая то сперва, нужно сделать так, чтобы вода не уходила в камни. Делаем котлован и прокладываем глиной. В случае песка тоже самое. Все крупные деревья у себя на даче я без импровизированного горшка не сажу, у меня песок, а значит вся вода как в песок, все удобрения в никуда. Потом засыпаем грунт или песок с отходами бытовой деятельности, очистками картошки, сорняками, золой от костра короче всю органику и неорганику, которая превратит засыпанное, в более менее нормальную смесь для высадки. Если намешали, то ждем год как минимум, что бы все перегнило и разложилось. Можно земляных червей туда накидать для того, чтобы ускорить процесс. Но все равно в тот же год садить там ни чего не получится, деревья либо засохнут, либо будут сильно болеть. Лучше подождать, чем все высаженное отправить в ту же яму в виде удобрения. А вот со второго года делаем все так как будто у нас огород с хорошим черноземом.