Вот уж не думала, что лестница получила название Потемкинская только в 1955 году (к 50-летию восстания на броненосце). А не в 1925 после выхода на экраны фильма.
Из всех предыдущих названий Потемкинской лестницы наиболее вероятным, с моей точки зрения, является название Ришельевская. То есть в какай-то период времени лестница носила имя герцога де Ришелье. Хотя документального подтверждения этого факта не обнаружено, как утверждают многочисленные источники. Название это встречается на старых открытках и фотографиях, как уверяют те же источники. Однако, если на старой открытке указано "Базарная площадь" это не всегда ее название. Это может просто обозначать, что по воскресеньям (или в другие дни недели) на этой площади велась торговля различными товарами.
Об этом хорошо знают историки и краеведы. Потому они так осторожны в своих оценках и суждениях в вопросах истории городов. И озвучивают только те версии, которые подтверждаются историческими документами. Поскольку я не краевед, рискну высказать свою точку зрения.
- В любом путеводителе, справочнике, другом источнике информации о достопримечательностях города Одессы вы обязательно прочитаете о том, что Потемкинская лестница и памятник Дюку - это визитная карточка города. И два полуциркульных здания за памятником Дюку прекрасно дополняют этот ансамбль.
- Герцог де Ришелье более 10 лет своей жизни посвятил Одессе, где его называли "наш Дюк". В дальнейшем он жил и работал во Франции. Однако именно в Одессе через год после его смерти горожанами начат сбор средств на строительство памятника. Логично, что лестница могла называться Ришельевской.
3.Судя по надписи на памятнике, воздвигли его "в 1826 году при новороссийском генерал-губернаторе графе Воронцове". По инициативе Воронцова сооружена и лестница от бульвара к морю, и завершено благоустройство Приморского бульвара. Поэтому названия, Бульварная, Приморская, Воронцовская тоже могут относиться к этой лестнице.
Тем более они упоминаются и в произведениях литераторов того времени, в воспоминаниях старожилов и других неофициальных источниках
Да мало ли примеров того, что и в других населенных пунктах встречаются неофициальные, однако всем понятные названия улиц, городских окраин и районов города.
