Вавилонская башня
Происходило это в те давние времена,когда люди ещё говорили на едином языке и каждый мог понять другого. В то время люди не жили в домах,а кочевали с места на место. В один прекрасный день они пришли на место,которое им особенно понравилось. Встав туда,они сказали:"Здесь мы хотим построить башню. Такую высокую,чтобы её шпиль доставал до небес,до бога. Они должна показать,что мы такие же сильные,как и бог." И начали строить. Башня всё росла и уже была огромной. Бог спросил сам себя:"Где это видано,чтоб люди думали,что могут делать всё,что душе угодно? Я покажу им,как они беспомощны!" Он спустился с небес на землю и запутал людские языки. Все вдруг заговорили по-разному. Никто не понимал друг друга. Башню достроить не удалось,все рассеялись по Земле. А место то до сих пор зовётся Вавилоном,а башня -- Вавилонской.
1)Die Handlung in der Legende spielt vor langer Zeit.
2)Die Menschen wollten einen Turm bauen,um bis zu Gott hinaufreicht.
3)Der Turmbau gefiel dem Gott nicht,weil Menschen meinen,daß sie könnten alles machen,was sie nur wollen.
4)Er verwirrte die Sprache der Menschen.
5)Sie verstanden mehr den anderen nicht.
Um zu:
Ich mache Grammatikübungen, um Deutsch zu lernen.
Ich lerne Deutsch, um mich mit den Nachbarn zu unterhalten.
Wir laufen, um den Zug nicht zu verpassen.
Mein Opa hat eine Lupe, um die Zeitungen lesen zu können.
Wir bleiben zu Hause, um etwas kochen zu können.
Damit:
Ich kaufe meinem Sohn einen Pullover, damit er nicht friert.
Ich lerne Deutsch, damit ich mich mit den Nachbarn unterhalten kann.
Wir machen das Licht an, damit die Kinder keine Angst haben.
Er spricht Englisch, damit ihn die Touristen verstehen.
Familie Wagner fährt nach Italien, damit ihre Kinder Spaß haben.
...должен наконец открыть мир! Будет ли это поездка на велосипеде,поезде или корабле,путешествие в неизвестность,будущее или прошлое,будете ли вы путешествовать с друзьями или с чужаками -- благодаря нашему единому миру и интернету многое возможно. Культурный обмен становится всё важнее,мы учимся друг у друга и тем самым сближаемся. Границы государств,созданные когда-то случайно,больше не помеха,в то время как реальность,к сожалению,зачастую совсем другая. Потому мы должны показать себе,что мы едины,что понятия дружбы,чувств,опыта и принадлежности не ограничиваются границами государств. Форум "Точка-трефф" начался с главной темы "Я ухожу..".