Британский и Новозеландский английский отличаются незначительно. Жителя Новой Зеландии или США поймут в Великобритании, также наоборот жителя Великобритании поймут и в США и в Новой Зеландии. Гораздо сильнее отличаются русский язык от украиньской мовы и от татарчи. Однако мы понимаем и украинську мову без проблем, а многие понимают татарчу тоже без проблем.
Такие занятия принесут гораздо большую эффективность, так как носитель языка сможет гораздо быстрее и доходчивее объяснить многие нюансы, такой человек разбирается во всех тонкостях и интонациях. Каким бы хорошим ни был преподаватель иностранного, увы, в этом случае он бесспорно проигрывает носителю языка.
Это неправда... Про 25 недель. Может, человек имел ввиду курс туристического испанского или хотя бы уровень А1?
Испанский сложнее почти во всех моментах. Сами посудите:
- В английском нет спряжений глагола, их заменяют предлоги и союзы.
- В испанском языке намного больше времен, их там даже никто не считал, но более сотни - это точно. Более того, в каждом времени целая куча исключений, когда глагол в определенном времени по звучанию и написанию вообще не имеет ничего общего с инфинитивным глаголом.
- Испанская лексика гораздо богаче. Там огромное количество синонимов (почти, как в русском). А английском же одно слово имеет чуть ли не 10 вариантов перевода на русский язык. Отсюда вывод: испанской лексики надо выучивать больше.
- Испанская речь гораздо быстрее английской, а значит ее труднее воспринимать на слух.
- В испанском более замороченные знаки препинания. В частности, имею ввиду слова, в которых обязательно ставится графическое ударение.
Ну единственные два пункта, в которых английский сложнее, это:
- Фонетика. Испанская фонетика гораздо больше напоминает русскую, за исключением некоторых моментов.
- Правила чтения. За редким исключением определенных букв и звуков, в испанском читается почти, как пишется... Чего не скажешь об английском.
Честно говоря, меня уже заколебали "умники", которые, не зная испанского, утверждают, что он простой и легкий. Так чего же вы его не учите самостоятельно, если всё так легко и просто? Такой престижный и популярный язык. Учить испанский очень выгодно. Выделяйте себе пресловутых "25 недель" и вперед.
Английский, при интенсивном обучении, можно освоить за год до уровня Intermediete, а то и выше. Испанский?...Хрена! Preintermediate - это максимум.
Рунглиш - это смесь русского с английским (а помнится раньше была смесь французского с нижегородским:-) Обычно на этом языке говорят русскоязычные иммигранты в англоязычных странах, не сумев изучить английский язык в полном объёме.
К сожалению, в Википедии на русском языке статья об этом широко известном явлении, ещё не написана. Но в англоязычной Википедии об этом очень забавно почитать.
От себя скажу, что общаться с людьми, говорящими на рунглиш, бывает порой очень и очень затруднительно. Только от них можно услышать такие перлы, как - аппойнтменты vs. appointments, слайсающий чиз vs. sliced cheese...etc.
Какое именно? Их четыре. Самое простое - Present Simple:
На первом месте подлежащее, потом сказуемое, затем все остальные члены предложения. Например. Я хожу в школу каждый день. I go to school every day. В третьем лице единственного числа к глаголу добавляется окончание -s/-es. He goes to school every day.
Для образования вопросительной формы требуется вспомогательный глагол do/does: Does he go to school every day?
Для образования отрицательной формы так же требуется вспомогательный глагол do/does с отрицательной частицей not. I do not go to school every day.
