Если брать известные, то можно просто обратить внимание на коллекцию "Киноклассика России" на DVD, в которой вышло много наших популярных фильмов в переводе не только на английский язык, но и на многие другие. Кстати, об одном из них стоит сказать отдельно - это "Человек-амфибия". Он снят так, что любой иностранный дубляж создает впечатление, будто бы это не наш фильм.
мульт сериал Американский папаша/American dad есть в версии Кураж бомбей. http://papashaonline.ru/ - на каждую серию есть два перевода. заходя в просмотр серии, можете видеть два видео, первое - Кураж бомбей
существует много разных программ, которые помогут вам облегчить жизнь в этом плане. чтобы кино было всегда с тобой, скачай официальное приложение ivi кинотеатр. там тысячи бесплатных к просмотру фильмов в отличном качестве. найти эту программу не сложно. зайди на своем смартфоне в windows store и найду заветную программу в поиске. тебе не потребуется скачивать фильмы на телефон, просто смотри онлайн через это приложение. нет интернета? или дорогой слишком и ты не можешь себе этого позволить? тогда просто подключи телефон как флешку и скачай на него с компьютера фильмы, которые тебе нравятся. только не забывай, что не все форматы видео твой телефон поддерживает. советую качать фильмы с расширением .avi и .wmf . есть еще один вариант. скачай на свой смартфон программу mx player. она поддерживает очень много форматов и скорее всего прочитает любой фильм который ты ей подсунешь. скачать ее также можно в windows store
zona - но она отличается от hal. Скачивает через магнитные ссылки или предоставляет доступ к своему списку.
Всё зависит от популярности сериала и самой озвучки. Если сериал популярен как ИП, то озвучка может выйти уже на следующий день. Затем после неё следует другая озвучка, у них там свои правила. Каждая озвучка выходит в назначенный ей день. Если же сериал не так популярен, а озвучкой занимается кто-то типа Куража Бамбея, то тут всё зависит от него. Когда захочет, тогда и озвучит. Чаще всего, хорошие озвучки выходят позже остальных. Тот же LostFilm, они ведь самые последние озвучивают, но зато как хорошо.