Начну с самого главного для многих россиян: платить за подачу жалобы не надо. Страсбургский суд рассмотрит ее бесплатно. Но в дальнейшем, после того, как будет сообщено государству-ответчику о поданной жалобе, понадобятся услуги адвоката. Хотя, по поводу этого, есть вот такая информация:
Теперь перейдем непосредственно к подаче жалобы. Вот адрес, на который она отправляется:
Можно отправить обычное письмо, а затем будет выслан специальный формуляр для заполнения, а можно скачать этот формуляр заранее на сайте ЕСПЧ. Заполнять его можно на английском, французском и даже на русском.
Подавать жалобу можно только в течении полугода после последнего судебного решения на национальном уровне. О ее принятии будет уведомлено. В рассмотрении жалобы может быть отказано, если она неправильно составлена либо нарушает Европейскую Конвенцию о защите прав человека и основных свобод. Не стоит рассчитывать, что жалоба будет рассматриваться быстро. На самом деле это может занять год и более.
Вообще рекомендую познакомиться и с другими особенностями подачи и рассмотрения жалобы Европейским судом по правам человека, хотя бы вот на этом ресурсе.