Сначала о Желткове.
Высокорослый и худощавый Георгий С., бывший в чиновничестве, имел длинные волосы, довольно бледное лицо. То есть его портрет дан в произведении. Куприн, говоря о внешности Желткова, называет его лицо не каким-нибудь, а весьма похожим на девичье. Но сколько же лет было нашему робкому и несчастному герою? В "Гранатовом браслете" и об этом говорится. Не в точности, а приблизительно - это около 30 или 35 лет.
Учитывая то обстоятельство, что бледнолицый Желтков буквально преследовал замужнюю княгиню около восьми лет (в других строках - семь, но увидел Желтков княгиню уже 8 лет назад, в апартаментах цирка), я бы склонялась к возрасту, приближенному скорее к тридцати пяти, чем к тридцати.
О Вере Николаевне.
Думается, что Вере Николаевне (она старшая из двух сестёр) лет не меньше, чем Желткову. Она давно хочет детей. Её младшая сестра эмоционально рассказывает о своём уже не первом увлечении мужчиной. Так что сёстры - не юные девочки.
Кроме этого, обращает на себя внимание фраза из "Гранатового браслета" о том, что страсть к мужу у Веры Николаевны давно уже прошла. Она как бы сменилась другим чувством, отличающимся большой надёжностью - это дружба. Всё это снова говорит о том, что Вере Николаевне давно за тридцать.