И не только финал, но и некоторые характеристики персонажей. Замена Германна на Германа автором вопроса уже указана, причем, по утверждению критиков, Модест Чайковский в этом случае оказался прав, указав, что Герман - это имя героя в русском упрощенном варианте от немецкого имени Hermann. У Пушкина нет пояснений, имя это или фамилия, остается только предполагать на основе косвенных отсылок. Чайковские серьезно изменили и любовный сюжет пушкинского произведения: в пьесе Герман пылает к Лизе сильнейшей страстью, которая вкупе со страстью к игре и необходимостью обеспечить свое положение приводит его не просто к сумасшествию, но и к гибели. Изменена и психологическая мотивация Лизы: у Пушкина она всего лишь бедная родственница Графини, тихая забитая воспитанница. У Чайковских же Лиза - богатая наследница Графини, страстная и пылкая натура, влюбленная в Германа с неистовой страстью и ради него отказавшаяся от помолвки с князем Елецким. Ради такой Лизы Модест Чайковский добавил в либретто целую шестую картину, посвященную судьбе девушки. Безумие Германа не могло закончиться для нее бесследно при наличии таких пылких чувств, поэтому Лиза тоже умирает волей авторов пьесы. Таким образом, П.И.Чайковский изменил пушкинскую основу, потому что испытывал к героям пьесы неподдельные человеческие чувства, в отличие от холодной отстраненности Пушкина. Что и подтвердил позже в переписке
Чья музыка вдохновляла П. И Чайковского?
Музыка - это дело вкуса. Это не физика, которую нужно понимать. Пока ребёнок мал, ему нужно дать послушать всякое, чтобы он имел представление о многообразии музыкальных жанров и стилей. Затем можно как-то повлиять на формирование вкуса, но у взрослого человека вкус уже сформировался, поэтому можно не понимать Чайковского, Генделя или Шнитке.
Видимо, Вам не по душе музыкальный романтизм, ярким представителем которого является Пётр Ильич. ОК, его не понимаете, расскажите о тех, кого Вы понимаете. Если Вы не делаете "выбор" между Чайковским и "рэпачком", то Ваши пристрастия объясняются лишь индивидуальными особенностями, которые есть у каждого из нас, и нечего здесь голову ломать:
Лично я глубоко убеждена, что нельзя одновременно одинаково любить и Чайковского, и Шостаковича, и Моцарта. Когда человек заявляет о чём-то таком, то мне кажется, что он одинаково не любит никого из них, а просто хочет казаться культурным и эрудированным. Если кто-то слушает разноплановых композиторов-классиков, то один ему всё равно родней и ближе, чем другой, а третий остаётся непонятным.
Так что не понимайте на здоровье.
Знаменитый композитор, дирижёр и педагог, автор более 80 музыкальных произведений - Пётр Ильич Чайковский, родился 25-го апреля 1840-го года в Воткинске (Вятская губерния). Умер 25-го октября 1893-го года от холеры и похоронен в Некрополе мастеров искусств Александро-Невской лавры Санкт-Петербурга.
